I got installed on my hosting an theme called ClassiPress (from AppThemes).
I have changed the theme language from English to Spanish, using the MO and PO files provided with the theme which is 100% translated.
The problem is that few words are still in english, and I want solve this.