Hello,
We at CIC have seen and understood your requirement. We can upload the course and create certificate. It will be smoother if share a template design of certificate. We will check and optimise your wordpress and we have experts in Wordpress. You can see our work portfolio and contact us for the same. Awaiting response.
Regards,
Abby (manager)