AyaMasuo adlı kullanıcının profil görüntüsü
22 Nisan 2017 den beri üye
0 Tavsiyeler


Çevrimiçi Çevrimdışı
I am a self-employed English to Japanese translator who lives in UK. I am from Japan and studied English in a university, Tokyo. After I graduated, I moved to UK and studied International Hospitality Management in Oxford Brookes University. I am currently working in a life science related conference organising company. I have experience in translation as a volunteer. Article and video published online: -“Nickelodeon Won’t Get Its Underwater Theme Park in the Philippines, If Environmentalists Have Their Say” by Mong Palatino, Global Voices -“Hey Internet! Grow Up and Make Us Better” by Nicholas Molnar, TEDxVancouver -“Purposeful Travel” by Joshua Berman, TEDxBoulder -Prize in 184th and 186th Saiki Gakuen English to Japanese Translation Contest (March and May, 2017) As I would like to learn more about the industry, I am happy to be a proofreader (or checker) and other translation related job. I am also available for Japanese to English Translation.
$10 USD/hr
2 değerlendirme
  • 100%Tamamlanmış İşler
  • 100%Bütçe Dahilinde
  • 100%Zamanında
  • N/ATekrar İşe Alım Oranı


Son Değerlendirmeler

  • Morpheus2002 görüntüsü Translation of a fitness smartphone app into Japanese $450.00 USD

    “Thanks you very much for fast and good work!”

  • javidiez görüntüsü Project for AyaMasuo $20.00 USD

    “Aya did a great job with this proofreading task. She has a strong background both in English and Japanese and she followed perfectly, to the last detail, the many instructions she received for the task. Absolute expertise and professionalism, the nicest communication and a positive attitude, I recommend this freelancer to everyone!”


BSc (Hons) International Hospitality Management

2011 - 2015 (4 years)

BA English Language and Literature/Letters

2007 - 2011 (4 years)


  • UK English 1


  • Facebook Bağlantılı
  • Tercih Edilen Freelancer
  • Ödeme Onaylı
  • Telefon Onaylandı
  • Kimliği Doğrulanmış
  • E-posta Onaylı

Başlıca Becerilerim

Benzer Freelancerlara Göz At