Freelancerı Projeye Davet Edin
Görünüşe göre şu anda aktif bir projeniz yok. Neden şimdi bir proje ilan etmiyorsunuz? Ücretsizdir!Bir Proje İlan Edin
- N/ATamamlanmış İşler
- N/ABütçe Dahilinde
- N/ATekrar İşe Alım Oranı
Translator/InterpreterMar 2015 - Jul 2016 (1 year)
• Translated various documents from Russian and Uzbek into English & vice versa. • Provided interpretation service for HVAC department of PGU Tupalang company, HDEC and RCG company. • Reviewed and proofread various texts. • Provided interpretation/translation services for other departments including Civil Department, Mechanical Department, Architecture Department etc.
Private English TutorJun 2013 - Feb 2015 (1 year)
Trained a number of groups of individuals to English Grammar and Conversational English. Conducted practice sessions, review exercises, and conversation meetings for English language students at all levels. Created and evaluated practice material to help students improve grammar, build vocabulary, and master conversational situations.
TranslatorJun 2012 - May 2013 (11 months)
• Translated various documents from Russian and Uzbek into English & vice versa. • Translated from Russian into Uzbek & vice versa as was requested. • Provided an interpretation service as required by the company. • Reviewed and proofread various texts. • Revised more junior translators' translations. • Supported the translation team with other projects when necessary.
Freelance TranslatorMar 2012 - Jun 2012 (3 months)
• Worked freelance for a translation agency providing a translation service to clients where needed. Involved converting various documents from Russian and Uzbek into English & vice versa.
Labour DepartmentJan 2007 - Nov 2007 (10 months)
• Supervised a team of local employees. • Reported the Supervisor on the process of job. • Held small Group Sessions on Safety at Work.
Private English TutorNov 2005 - Dec 2007 (2 years)
• Trained groups of individuals to English Grammar.
Interpreter/TranslatorAug 2002 - Oct 2005 (3 years)
• Supervised local employees tasked to provide electrical and other services. • Interpreted for Electrical Department. • Interpreted during General Meetings of several departments. • Managed Electrical Department tools and material containers. • Responsible for making an inventory of all the containers around the base. • Made an inventory of all the Electrical Distribution Boxes. • Worked with the Foreman on problems and their solutions.