Guilherme A.

Hello! My professional background is in Design and Visual Arts. I have worked as a book designer for a variety of written works, literary and academic. As a passionate composer and gamer, I'm always interacting with related communities and acquiring knowledge over the particularities of language in the music and gaming fields. I also enjoy reading Astronomy, Geography and Science in general. I'm currently an English-to-Brazilian-Portuguese translator for Savestate, a web comic that follows the misadventures of two anthropomorphic dogs, with a huge diversity of videogame references. Feel free to contact me whenever you need! -------- Olá! Meu background profissional envolve design e artes visuais. Trabalhei como designer para uma variedade de obras literárias e acadêmicas. Como compositor e gamer apaixonado, estou sempre interagindo em comunidades relacionadas e adquirindo conhecimento sobre as particularidades da língua nas áreas de música e jogos. Também gosto de ler sobre astronomia, geografia e ciências em geral. Atualmente, sou tradutor do inglês para português brasileiro de Savestate, uma web comic que narra as desventuras de dois cães antropomórficos, com uma enorme diversidade de referências de videogame. Fique à vontade para entrar em contato quando precisar!