KaoruK adlı kullanıcının profil görüntüsü
@KaoruK
Japan bayrağı Hitachi, Japan
4 Eylül 2018 den beri üye
0 Tavsiyeler

KaoruK

Çevrimiçi Çevrimdışı
Professional translator / interpreter of Japanese ⇔ English language pair. Professional web article writer in Japanese. - Prompt response and on-time delivery - More than 6 years of translation experience - Two years of experience as a website article writer ([login to view URL]) - Two years of experience as an Art teacher in Waldorf School and Public School in Japan. - Masters degree in Art. I accept various type of documents such as personal statement, resume, essay, short story, textbook content, article, website, blog, email, instruction manual, e.t.c. Japanese is one of the most difficult languages for westerners understand, particularly English speakers, so the translation accuracy often suffers, resulting in awkward phrasing making the content vague. I, as a Japanese native speaker, will assure retaining equivalency between the source and target languages by preserving the meaning and intent of the source text.
$40 USD/hr
8 değerlendirme
3.3
  • 88%Tamamlanmış İşler
  • 95%Bütçe Dahilinde
  • 100%Zamanında
  • 11%Tekrar İşe Alım Oranı

Portföy

Son Değerlendirmeler

Sertifikalar

  • US English Level 1
    80%

Doğrulamalar

  • Facebook Bağlantılı
  • Tercih Edilen Freelancer
  • Ödeme Onaylı
  • Telefon Onaylandı
  • Kimliği Doğrulanmış
  • E-posta Onaylı

Başlıca Becerilerim

Benzer Freelancerlara Göz At