Freelancerı Projeye Davet Edin
Görünüşe göre şu anda aktif bir projeniz yok. Neden şimdi bir proje ilan etmiyorsunuz? Ücretsizdir!Bir Proje İlan Edin
- N/ATamamlanmış İşler
- N/ABütçe Dahilinde
- N/ATekrar İşe Alım Oranı
Recruiter - Lead GenerationSep 2018 - Mar 2019 (6 months)
Posting job adds on websites, scheduling interviews with candidates, doing the primary selection, conducting interviews on Skype. Giving online support to customers by email and Skype. Creating documents for clients in WordPress.
English TeacherFeb 2018 - Sep 2018 (7 months)
Giving online English lessons on Skype to students of different age and level.
Project managerOct 2017 - Feb 2018 (4 months)
Coordination of job with clients and translators in English and Italian and performing lead generation for new ones. Scheduling and organizing projects for translators and following up their activities.
Contract manager assistant and office managerApr 2017 - Oct 2017 (6 months)
Translation of official documentation from Serbian to English and vice versa and dealing with the email correspondence. Participation at meetings as the interpreter and being in charge of preparing minutes of meetings. In charge of Italian workers on site - organization of transport, booking of tickets, accommodation, provision of necessary documentation regarding the residence permit and opening of bank accounts .Keeping records of working hours, sick leave and annual leave of the employees.
Office Manager and TranslatorMar 2015 - Jun 2016 (1 year)
Communication in English and Italian with clients; receiving purchase orders, sending confirmations; doing the research for new suppliers of raw material; maintaining the contact with transport companies and forwarding agencies; doing the research on the internet for new clients and suppliers. Keeping records of working hours and the productivity of the employees Participation at meetings as the interpreter; writing, translation and editing of texts for the website of [login to view URL]
Administrative AssistantOct 2013 - Jun 2014 (8 months)
Following the productivity of confection, by inserting the data of production, assisting at the planning of production and sending reports. Translation of documents from Italian to Serbian and vice versa. Daily communication with colleagues by mail, Skype and in person. Keeping records of working hours, sick leave, annual leave and the output of productivity of the workers in production.
Freelance Translator and site administratorFeb 2012 - May 2012 (3 months)
Translation of interviews, transfers and reports of games concerning volleyball from Serbian, Italian, Spanish and Russian to English; editing of the translated texts in Wordpress and uploading them on the site.