Freelancer logosuNasıl İşlerİşlere Göz Atın Giriş Kaydolun Bir Proje İlan Edin
KEŞFEDİN
English (UK) Translator French Translator Simplified Chinese Translator Traditional Chinese (Hong Kong) Translation
Profile cover photoundefined
Şu anda adlı kullanıcıyı takip ediyorsunuz.
Kullanıcıyı takip etmede hata.
Bu kullanıcı kullanıcıların kendisini takip etmesine izin vermiyor.
Zaten bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz.
Üyelik planınız sadece 0 takibe izin veriyor. Buradan yükseltme yapın.
Kullanıcının takip edilmesi başarılı bir şekilde bırakıldı.
Kullanıcının takip edilmesinde hata.
adlı kullanıcıyı başarılı bir şekilde tavsiye ettiniz
Kullanıcıyı tavsiye etmede hata.
Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
E-posta başarılı bir şekilde doğrulandı.
Kullanıcı Avatarı
$15 USD / saat
   NEW ZEALAND bayrağı
schnapper rock, new zealand
$15 USD / saat
Şu anda burada saat 12:44 ÖS
Kasım 2, 2022 tarihinde katıldı
0 Tavsiye

Shu F.

@ShaylaFang

0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
$15 USD / saat
   NEW ZEALAND bayrağı
schnapper rock, new zealand
$15 USD / saat
Mevcut değil
Tamamlanmış İş
Mevcut değil
Bütçe Dahilinde
Mevcut değil
Zamanında
Mevcut değil
Tekrar İşe Alınma Oranı

English/French-Mandarin translator and interpreter

Hello, I'm a Chinese translator and interpreter with 11 years of experience. During 11 years, I've worked for the United Nations, TV station, agencies, consulting corporations...etc, covering topics ranging from political affairs, breaking news, finance, gaming localization to early education, construction, engineering, data processing, literature. I'm responsible, pay attention to details and able to work within tight schedule. Looking forward to our cooperation!
Freelancer Translators New Zealand

Shu F. ile işiniz hakkında iletişime geçin

Sohbet üzerinden herhangi bir detayı tartışmak için giriş yapın.

Değerlendirmeler

Değişiklikler kaydedildi
Kullanıcı değerlendirmesi yok
Burada görülecek hiç değerlendirme yok!

Deneyim

Chief Editor, interpreter, translator

Shanghai Media Group
Tem 2012 - Eki 2022 (10 yıl, 3 ay)
10 years of experience in TV news and digital media. Proven ability to do editorial work and in-depth report, covering breaking news, major events, and feature stories. Qualified interpreter and translator, with 11 years of freelancer experience, worked for the United Nations, TV station, agencies, consulting corporations...etc., covering topics ranging from political affairs, breaking news, finance, gaming localization to early education, construction, engineering, data processing, literature.

Eğitim

Master of Simultaneous interpretation (EN/FR-CN)

Beijing Foreign Studies University, China 2010 - 2012
(2 yıl)

Bachelor of French literature

Beijing Foreign Studies University, China 2006 - 2010
(4 yıl)

Nitelikler

Advanced Interpretation Certificate of Shanghai

Shanghai foreign languages interpretation examination committee
2010
advanced-level English interpretation accreditation examination

Level I of National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI)

National education examinations authority
2012
Certificate of English Interpretation

Certificate Level 2 of China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI)

China foreign languages publishing and distribution administration
2011
interpreter level 2, consecutive interpretation

Yayınlar

40 Ans de Photojournalism - Généraiton Sygma,

Éditions de La Martinière/Postwave
Chinese translator for this book, awarded annual foreign photography book in 2018

Shu F. ile işiniz hakkında iletişime geçin

Sohbet üzerinden herhangi bir detayı tartışmak için giriş yapın.

Doğrulamalar

Tercih Edilen Freelancer
Kimlik Onaylı
Ödeme Onaylı
Telefon Onaylı
E-posta Onaylı
Facebook Bağlantılı

Önde Gelen Beceriler

Translation English (UK) Translator French Translator Simplified Chinese Translator Traditional Chinese (Hong Kong)

Benzer Freelancerlara Göz Atın

Translators in New Zealand
Translators
English Translators
French Translators

Benzer Vitrinlere Göz Atın

Translation
English (UK) Translator
French Translator
Simplified Chinese Translator
Önceki Kullanıcı
Sonraki Kullanıcı
Davet başarılı bir şekilde gönderildi!
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.