Profil kapak fotoğrafı
Şu anda adlı kullanıcıyı takip ediyorsunuz
Kullanıcıyı takip etmede hata.
Bu kullanıcı kullanıcıların kendisini takip etmesine izin vermiyor.
Zaten bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz.
Üyelik planınız sadece 0 takibe izin veriyor. Buradan yükseltme yapın.
başarılı bir şekilde takipten çıkarıldı
Kullanıcının takip edilmesinde hata.
adlı kullanıcıyı başarılı bir şekilde tavsiye ettiniz
Kullanıcıyı tavsiye etmede hata.
Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
E-posta başarılı bir şekilde doğrulandı.
Kullanıcı Avatarı
$15 USD / saat
   YEMEN bayrağı
dhamar, yemen
$15 USD / saat
Şu anda burada saat 11:46 ÖS
Aralık 18, 2023 tarihinde katıldı
0 Öneriler

Amal E.

@aiman61

monthly-level-two.svg
5,0 (4 değerlendirme)
2,9
2,9
100%
100%
$15 USD / saat
   YEMEN bayrağı
dhamar, yemen
$15 USD / saat
%100
Tamamlanmış İş
%100
Bütçe Dahilinde
%100
Zamanında
Mevcut değil
Tekrar İşe Alınma Oranı

Native Arabic Translator, Writer and Subtitler.

Hello there! I am Amal a professional translator and a native Arabic speaker with extensive five years of experience in the field. I am a member of various translation portals and have successfully completed numerous projects. I am dedicated to providing accurate and culturally appropriate : ✔ Arabic /English/German Translation services . ✔ Subtitle,caption,and transcript services. ✔ Editor and content writer. Reach out to me, and let's discuss how I can assist you in achieving your translation goals.

Amal E. ile işiniz hakkında iletişime geçin

Detayları sohbet üzerinden tartışmak için giriş yapın.

Portföy

11848030
11616988
11616923
11616980
11616940
11848030
11616988
11616923
11616980
11616940

Değerlendirmeler

Değişiklikler kaydedildi
4 değerlendirme içinden 1 - 4 arasındakiler gösteriliyor
Değerlendirmeleri filtreleme kriteri:
5,0
$80,00 USD
Great work, everything done diligently and as promised. Thank you!
Translation
Proofreading
Copy Typing
Arabic Translator
Kullanıcı Avatarı
    bayrağı Ta O.
@nhs3
2 ay önce
5,0
$78,53 USD
A very skilled and talented Arabic to English and English to Arabic translator. Will definitely work with Amal again.
Translation
English (UK) Translator
Arabic Translator
English (US) Translator
Kullanıcı Avatarı
    bayrağı J H.
@juzerfakhri
2 ay önce
5,0
$30,00 USD
Great work and fast response, appreciate her commitment and skills. Definitely recommend
Article Writing
Arabic Translator
M
    bayrağı Muhammad A.
@Mohammad099
2 ay önce
5,0
$30,00 USD
Although the first version of the article wasn't satisfactory, Amal improved it according to my requests.
Financial Research
Article Writing
Finance
Financial Markets
Arabic Translator
Kullanıcı Avatarı
    bayrağı Andriy M.
@andriymoraru
4 ay önce

Deneyim

Translator

Arabs Studio
Tem 2014 - Şu anda
Providing Arabic to English Translation or vice versa.

Remot Translator eng<>ara

Talking China/Flitto/HeliCo/ Fidel Softech Ltd/ Krishan.
Oca 2019 - Mar 2024 (5 yıl, 2 ay)
I am a remote translator specializing in English-Arabic language pair. I have worked with Talking China, Flitto, HeliCo, Fidel Softech Ltd, and Krishan. In my role, I have been responsible for various translation tasks, including but not limited to document translation, website localization, audio/video transcription, and interpreting services. I have collaborated with Talking China, Flitto, HeliCo, Fidel Softech Ltd, and Krishan to deliver accurate and high-quality translations.

Projects Translator

GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)
Eki 2020 - Eyl 2023 (2 yıl, 11 ay)
I have translated documents of the projects implemented in Yemen by GIZ. As a professional translator, I have successfully completed the translation of various documents pertaining to projects implemented by GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) in Yemen. These projects encompass a wide range of sectors, including but not limited to healthcare, education, infrastructure, agriculture, and environmental sustainability.

Eğitim

Computing for Business Degree

UCSI University, Malaysia 2008 - 2012
(4 yıl)

English Communication Diploma

UCSI University, Malaysia 2006 - 2008
(2 yıl)

Nitelikler

Translation Methods Workshop Certificate

Arabs Studio
2020
Introduced to the theory and practice of translation for a variety of text types, ranging from the technical to the creative. Practical translation skills are reinforced by critical reflection on translation problems and the selection of appropriate strategies.

Yayınlar

The Definitive Guide to Video and Audio Arabic Subtitling

Arabs Studio
Arabic subtitling is an art that blends technical accuracy with cultural sensitivity. By dedicating the necessary resources and understanding the subtleties of the language, you can make your video content an impactful and inclusive experience for Arabic speakers worldwide. Make it your mission to ensure every word and image in your video contributes to a cohesive and compelling story for your audience—it’s a language barrier crossed and a bridge to connect cultures.

Unlock the Door to the Arabic Market.

Arabs Studio
A Guide to Arabic Website Translation and Game Localization.

Amal E. ile işiniz hakkında iletişime geçin

Detayları sohbet üzerinden tartışmak için giriş yapın.

Doğrulamalar

Tercih Edilen Freelancer
Kimlik Onaylı
Ödeme Onaylı
Telefon Onaylı
E-posta Onaylı
Facebook Bağlantılı

Sertifikalar

freelancer_orientation.png AI Training - Freelancer Global Fleet 1 75%

Önde Gelen Beceriler

Önceki Kullanıcı Sonraki Kullanıcı
Davet başarılı bir şekilde gönderildi!
Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.