alejofiasche adlı kullanıcının profil görüntüsü
@alejofiasche
Argentina bayrağı La Plata, Argentina
13 Şubat 2015 den beri üye
26 Referans

alejofiasche

Çevrimiçi Çevrimdışı
Living and working in Argentina as a professional translator/proofreader and project manager since 5+ years with clients in EU, US and Asia
$20 USD/hr
88 değerlendirme
5.0
  • 92%Tamamlanmış İşler
  • 98%Bütçe Dahilinde
  • 93%Zamanında
  • 13%Tekrar İşe Alım Oranı

Portföy Ögeleri

Son Değerlendirmeler

Tecrübe

Permanent Game Translator

Feb 2016

I'm working as a Game Translation Supplier in Multiple Languages for this company. I've already translated more than a million words for them.

Senior Executive at NOC and Technical Translation Provider

Feb 2013

Monitor, Configure and Troubleshoot Network and Network Peripherals (Switch, Router, Server). Also, we have done Lots of Technical Manual and Software Localization.

Eğitim

Bachelor's Degree in Translation and Interpreting

2001 - 2005 (4 years)

Master Degree in Social Communication

2014 - 2018 (4 years)

Masters in Information & Technology

2005 - 2009 (4 years)

Nitelikler

Bachelor's Degree in Translation and Interpreting (2011)

Ecole polytechnique

I have completed my Bachelor's Degree in Translation and Interpreting.

Master Degree in Social Communication (2018)

La Plata University

I have completed my Md in Social Communication.

Msc In IT (2009)

Technological Institute of Buenos Aires, Argentina

I have completed my Msc On Information Technology.

Mikrotik Certified Network Associate (2016)

Sastech Limited

DHCP server and client, Routing, PPPoE Server,802.11a/b/g/n/ac Concepts, Firewall principles.

Yayınlar

Abafi Kindle Edition

Full novel translated

Online Fashion House

Website translated [login to view URL]

Sertifikalar

  • Portuguese 1
    100%
  • German 1
    98%
  • Turkish 1
    98%
  • Italian 1
    95%
  • Danish to English Translation
    93%
  • Filipino 1
    88%
  • French 1
    88%
  • Numeracy 1
    83%
  • Swedish 1
    83%
  • US English Level 1
    83%
  • Norwegian to English Translation
    83%
  • PHP Level 1
    80%
  • Dutch 1
    78%
  • Spanish 2
    78%
  • Indonesian 1
    78%
  • Spanish - English Translation
    75%
  • Norwegian 1
    75%

Doğrulamalar

  • Facebook Bağlantılı
  • Tercih Edilen Freelancer
  • Ödeme Onaylı
  • Telefon Onaylandı
  • Kimliği Doğrulanmış
  • E-posta Onaylı

Başlıca Becerilerim

Benzer Freelancerlara Göz At