AnaCorreia

Education 2005 – 2007: Post-graduation (Specialization) in Translation, in the Faculty of Humanities of the University of Coimbra. 2001 – 2005: Degree in Modern Language and Literature - English and Portuguese, in the Faculty of Humanities of the University of Coimbra. Specific Skills - Specialized languages (acquisition of competences in the area of sciences, law, informatics and economy) during the post-graduation in translation. - Excellent computer skills. - Excellent knowledge of English. - Good knowledge of French - 6 years learning during high school - Good knowledge of Spanish - Spanish-Portuguese Translation during the post-graduation. Translation Experience 2008: - Freelance Translator for two Translation agencies (one based in Spain, other in France) - Collaboration with other translators in several translation projects. - Translation PT-EN of the editorial of the Internet site “Euroacessibilidade – Acessibilidade em Estado de Sítio” ([login to view URL]) - Transcription of texts October 2007 – January 2008: Internship on the library of the Social Studies Centre of the University of Coimbra, with the theme “Translation/Indexation of bibliographic resources’ thematic” 2007: - Translation EN–PT of the article “The Italian Mayors: A Compromise Revolution”, by Silvia Bolgherini, issued in the Social Studies Critical Magazine, nº 77 - Translation of several scientific articles in the area of Plant Biotechnology.