applebaby adlı kullanıcının profil görüntüsü
@applebaby
China bayrağı Beijing, China
3 Ekim 2017 den beri üye
1 Tavsiyeler

applebaby

Çevrimiçi Çevrimdışı
I can speak and write both standard Chinese and standard English. I have been working on translation since 2006, mainly in fields of medicine, sicence, E-commerce, industry and so on. I also have experience on children's book (500 thousand words, till Jan 2018). I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment.
$12 USD/hr
12 değerlendirme
4.3
  • 100%Tamamlanmış İşler
  • 100%Bütçe Dahilinde
  • 100%Zamanında
  • N/ATekrar İşe Alım Oranı

Portföy

Son Değerlendirmeler

  • Daniel Y. görüntüsü Project for Yang A. $100.00 HKD

    “Very patient and take time to understand the nature of the job. He writes eloquently and purposefully and is able to retain the message of the original passage in the new translation. Highly recommended.”

  • David W. görüntüsü Translation job from English to Chinese $15.00 USD

    “Amazing work by Yang, very professional, patient and most important trustworthy guy. Will be passing the next job to him. Amazing work!!”

  • Rajith R. görüntüsü Cultural Name Check $460.00 AUD

    “Very good work”

  • Joella A. görüntüsü A20 Translate Chinese audio to English Transcript $222.00 NZD

    “Good effort for a really big task.”

  • Sebastiano F. görüntüsü Project for Yang A. €10.00 EUR

    “Yang is very professional and motivated. I would reccomend him.”

  • Marc R. görüntüsü Chinese readers for a children's book samples $15.00 USD

    “Yang did a fantastic job evaluating five Mandarin translations. He went the extra mile and delivered a list that was very well executed with a lot of input that I needed. I was very fast and communicated very well. I would definitely work with him again.”

Tecrübe

Translator & Proofreader

Nov 2012 - Aug 2017 (4 years)

Handling all kinds of translation projects.

Translator and Freelancer

Aug 2006

I've been working as a freelancer form many years. My job experience are involved in many fields, such as translation which is my favorite.

Mandarin Teacher

Jul 2003 - Jul 2006 (3 years)

Teaching Chinese Mandarin.

Eğitim

B.S., Biotechnology

1999 - 2003 (4 years)

Nitelikler

National Test For Chinese Mandarin (2003)

State Education Commission of the PRC

Any participant who has passed the test will be awarded the certificate which can be in 8 different versions representing different testing results, including 1A, 1B, 2A, 2B, 3A and 3B. 1A represents the best and qualifed for broadcasting on TV, and 3B represents acceptable. My result was 1B.

Sertifikalar

  • US English Level 1
    90%
  • US English Level 2
    87%
  • Preferred Freelancer Program SLA
    82%

Doğrulamalar

  • Facebook Bağlantılı
  • Tercih Edilen Freelancer
  • Ödeme Onaylı
  • Telefon Onaylandı
  • Kimliği Doğrulanmış
  • E-posta Onaylı

Başlıca Becerilerim

Benzer Freelancerlara Göz At