MICHAEL BERNARD HAUBRICH ( French/American) OBJECTIVE: To find a telecommuting position as a translator / interpreter, using expertise as a French native and a long time English speaking American resident and US citizen. Translates various media from French to English and English to French. • SERVICES OFFERED: Translation, Interpreting, Proofreading (monolingual processing), Reviewing/revision (bilingual checking), Multimedia translation (Audio-visual translation), On-line localization, Software localization, Technical writing. • PRODUCTS OFFERED: Full service package in Multimedia translation: Translation, Subtitling, Voice-over that includes but not limited to Subtitles translation; Video (audio) transcription in source language; Subtitling; Audio track translation + time coding for synchronizing video and audio; Voice-over; Mixing of audio (voice-over) end video; Film editing = audio processing + rendering. Due to extensive experience in bilingual international business in sales and other areas of communication, i.e. business, entertainment, internet marketing, public relations, shows competence to explore possibilities in diverse industries. Michael B. Haubrich 100 Curtin Ave. PO Box 565 Sutton, West Virginia, 26601 USA Phone [login to view URL] (call/ Text/What’s App) email [login to view URL] Skype: Internart22 You Tube: [login to view URL] WEB: [login to view URL]