Şu anda adlı kullanıcıyı takip ediyorsunuz.
Kullanıcıyı takip etmede hata.
Bu kullanıcı kullanıcıların kendisini takip etmesine izin vermiyor.
Zaten bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz.
Üyelik planınız sadece 0 takibe izin veriyor. Buradan yükseltme yapın.
Kullanıcının takip edilmesi başarılı bir şekilde bırakıldı.
Kullanıcının takip edilmesinde hata.
adlı kullanıcıyı başarılı bir şekilde tavsiye ettiniz
Kullanıcıyı tavsiye etmede hata.
Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
E-posta başarılı bir şekilde doğrulandı.
moscow,
russian federation
Şu anda burada saat 12:00 ÖS
Ekim 23, 2007 tarihinde katıldı
0
Tavsiye
Ekaterina C.
@chekatrus
3,5
3,5
100%
100%
moscow,
russian federation
%100
Tamamlanmış İş
%100
Bütçe Dahilinde
%100
Zamanında
%100
Tekrar İşe Alınma Oranı
Subheading
Ekaterina C. ile işiniz hakkında iletişime geçin
Sohbet üzerinden herhangi bir detayı tartışmak için giriş yapın.
Değerlendirmeler
Değişiklikler kaydedildi
2 değerlendirme içinden 1 - 2 arasındakiler gösteriliyor
$333,00 USD
Translation
Video Services
•
$260,00 USD
Translation
Video Services
English (UK) Translator
Spanish Translator
Russian Translator
•
Deneyim
Translator, Interpreter, Technical Writer, Copywriter in ENGLISH, FRENCH and RUSSIAN
Eyl 2009 - Şu anda
- Conference Interpreting
- Translating
- Voice over
- Copywriting
- Technical Writing
- Proofreading
- Editing
- Guided tours & Accompanying
Areas of expertise: please visit my website www.translatorussian.com
International Aquisitions & Sales License manager, Translator
Mar 2008 - Ağu 2009 (1 yıl, 5 ay)
- Business negotiations and signing contracts with game/IT entertainment publishers and developers worldwide.
- Writing presentations, press releases and other promotion materials.
- Translating and interpreting into English, French & Russian.
QA technical writer, Content editor, Translator, Interpreter
Ağu 2000 - Eki 2005 (5 yıl, 2 ay)
I was responsible for:
1) Writing and quality control of software documentation in English: application text content (menus, help, messages etc.), user guides, technical specifications, marketing proposals, legal and copyright information, promotion materials, presentations etc.?
2) Localizing applications/games into RUSSIAN/FRENCH/SPANISH
3) Translating and Interpreting services: ENGLISH, FRENCH, RUSSIAN
Eğitim
Master IN FRENCH & ENGLISH as a foreign language
(3 yıl)
Master in IT
(10 yıl)
Nitelikler
CAE (Certificate in Advanced English)
British Consulate ESOL examinations
2003
The Certificate in Advanced English (CAE) is the advanced general English examination provided by University of Cambridge ESOL Examinations in England.
Yayınlar
Zoo Tycoon 2, Banjo & Kazooie, Midtown Madness 3D: over 500 projects (games, manuals and specifications for software, hardware and machines).
Microsoft games, Bydesign Games, In-fusio Inc, etc.
Ekaterina C. ile işiniz hakkında iletişime geçin
Sohbet üzerinden herhangi bir detayı tartışmak için giriş yapın.
Doğrulamalar
Önde Gelen Beceriler
Benzer Freelancerlara Göz Atın
Benzer Vitrinlere Göz Atın
Davet başarılı bir şekilde gönderildi!
Panoya kopyalama başarısız, lütfen izinlerinizi düzenledikten sonra tekrar deneyin.
Panoya kopyalandı.
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.