Profile cover photo
Şu anda adlı kullanıcıyı takip ediyorsunuz
Kullanıcıyı takip etmede hata.
Bu kullanıcı kullanıcıların kendisini takip etmesine izin vermiyor.
Zaten bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz.
Üyelik planınız sadece 0 takibe izin veriyor. Buradan yükseltme yapın.
başarılı bir şekilde takipten çıkarıldı
Kullanıcının takip edilmesinde hata.
adlı kullanıcıyı başarılı bir şekilde tavsiye ettiniz
Kullanıcıyı tavsiye etmede hata.
Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
E-posta başarılı bir şekilde doğrulandı.
Kullanıcı Avatarı
$9 USD / saat
   PORTUGAL bayrağı
poiares, portugal
$9 USD / saat
Şu anda burada saat 12:05 ÖS
Aralık 2, 2013 tarihinde katıldı
0 Tavsiye

Carmo G.

@CVDamme55

5,0 (3 değerlendirme)
2,8
2,8
100%
100%
$9 USD / saat
   PORTUGAL bayrağı
poiares, portugal
$9 USD / saat
%100
Tamamlanmış İş
%100
Bütçe Dahilinde
%100
Zamanında
%50
Tekrar İşe Alınma Oranı

Illustrator ; Dutch, French, English Translator;

I am an Illustrator and translator and have been working in the field of illustration and translation for some years. I love to illustrate and I have published illustrations for several children/juvenile books. Please take a look at my portfolio. I also have sound experience in the areas of Economics and Sociology as I have worked as an Economics and Sociology teacher throughout my career. I also taught Sales techniques within the curricula of professional courses. I translate Dutch, French, English, and Portuguese. My academic background allows me to translate accurately all kinds of business, management, marketing technical and juridical texts. I would be happy to be awarded in the bidding process of your projects and will work to the best of my ability.

Carmo G. ile işiniz hakkında iletişime geçin

Detayları sohbet üzerinden tartışmak için giriş yapın.

Portföy

Değerlendirmeler

Değişiklikler kaydedildi
3 değerlendirme içinden 1 - 3 arasındakiler gösteriliyor
Değerlendirmeleri filtreleme kriteri:
5,0
$9,00 USD
Great as always :) Thanks
Translation
English (UK) Translator
French Translator
English (US) Translator
M
Closed User
@mnaeem189
10 yıl önce
5,0
$250,00 USD
Thoroughly professional throughout our business transaction, completing our project to schedule and to a high quality standard. Highly recommended, meticulous and professional.
F
    bayrağı Andrew F.
@firstranscript08
10 yıl önce
5,0
$2,00 USD
Very good and fast
Translation
English (UK) Translator
French Translator
English (US) Translator
M
Closed User
@mnaeem189
10 yıl önce

Deneyim

Illustrator

Textiverso
Oca 2007 - Şu anda
15 years of colaboration as an illustrator with Textiverso Editora, a small independent publishing company. Experience with traditional techniques and digital (Adobe Illustrator and Photoshop) I have done several translation projects from Dutch to Portuguese and from French to Portuguese.

Eğitim

Curso especializado de Design Gráfico

Portugal 2014 - 2015
(1 yıl)

Master in Economics

Universidade de Coimbra, Portugal 1991 - 1995
(4 yıl)

Licenciatura (5 years course) in Economics

Universidade Técnica de Lisboa, Portugal 1982 - 1986
(4 yıl)

Nitelikler

Curso Especializado de Design Gráfico

FLAG
2015
Intensive short course on Photoshop, Illustrator an InDesign.

Nederlands als Tweede Taal

Staatsexamen
1993
This certification is the language requirement for applying to all Universities in the Netherlands.

Certificate of Advanced English

Cambridge University
1991
Second Highest certification. Proficiency is the highest. I translate from English into my speaking language, Portuguese, not the inverse.

Yayınlar

Aventuras de Miguel e Ricardo

Textiverso
Illustrator of "Viagens por terras de Leiria de há dois séculos , Ana Isabel Marques (2020), Editora Textiverso. Illustrator of 9 books of the series Aventuras de Miguel e Ricardo , Manuela Ribeiro, Editora Textiverso Illlustrator of Vamos lá fora ser, de Rita Basílio e Cristtina Salvador (2010), Editora Textiverso

Carmo G. ile işiniz hakkında iletişime geçin

Detayları sohbet üzerinden tartışmak için giriş yapın.

Doğrulamalar

Tercih Edilen Freelancer
Kimlik Onaylı
Ödeme Onaylı
Telefon Onaylı
E-posta Onaylı
Facebook Bağlantılı

Sertifikalar

french-2.png French 2 91%
frn-eng.png French to English Translation 1 90%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 90%
portugese-2.png Brazilian Portuguese 2 88%
us_eng_2.png US English 2 88%
Önceki Kullanıcı Sonraki Kullanıcı
Davet başarılı bir şekilde gönderildi!
Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.