EXPLORE


0.0
0.0
0%
$8 USD / Hour
・

Cameroon (2:49 AM)
・
Joined on August 11, 2010
$8 USD / Hour
・
EN>FR independent Technical-Theological-Legal-Financial translation and localization professional with four years translation experience. Master of Arts degree in translation from the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI), University of Buea, Cameroon. Approximately 950,000 words translated so far – final clients : Sofitel, Oracle, Unisys (localization projects), Sensitive Object, UK Power Networks, Tyco Electronics Services GmbH, MNATEAM Language services (Paris & Bangkok); AVForex, Africa Aflame, Global Association of Theological Studies, etc. bidding for Job 00014698: Canadian French - Word fast, posted by you on TranslationDirectory. Com. Uses CAT/Word processing tools like Trados (Workbench, TagEditor, MultiTerm, etc), Wordfast Pro; Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, etc., to craft the following texts : - Technical and User manuals - Books, textbooks, magazines and newsletters - Scientific papers - Legal documents - Brochures - Ads - Biblical, theological, and historical texts. - Website content Specialized fields of expertise: Automotive, Banking & Financial, Bible and Biblical Studies, Computers (General), Contract Law, Education/Pedagogy, Eschatology, Globalization, Insurance, History, Law (General), Religion and Religious Studies, Theology and Theological Studies, Textbooks, Tourism & Travel, User manuals. My best rates: English > French (France, Canada): $0.04 USD or € 0.03 Euro Approx. number of words per day: 1800+ 24/7 Internet connection Skype: descieux_2dm Payment method: Paypal – Western Union – Money Gram Short tests translations are welcome. Find my CVs and profile page attached: [login to view URL] Warm regards, Didier Deschamps Mbom Independent Translation and Localization Craftsman Yaounde, Cameroon [login to view URL]
No reviews to see here!
Education
Master of Arts (M.A)
2004 - 2007
•
3 years

Cameroon
2004 - 2007
•
3 years
Qualifications
Master of Arts in Translation
2007
Advanced School of Translators and Interpreters (A.S.T.I)
Post Graduate Professional Certification in Translation
2007
Verifications