- Full-time freelance at present in performing translation and DTP jobs.
- 12 years of experience in translating/editing/proofreading and DTP jobs.
- Average of 50,000 words per month for private and state agencies based in Bulgaria, Slovenia, Czech Republic, New Zealand, Taiwan, Hong Kong, USA and England, Latvia, Germany, Austria, Italia and France.
- Ability to perform Desktop Publishing (DTP) jobs from English into Slovenian and Bulgarian
- I estimate the size and scope of your project to provide an accurate schedule and cost quotation
- I bundle the final product, including the updates to source files.
- I ensure that the user information will be flexible, coherent and readily available to eliminate delays in launching the product.
- I check the final product to verify accuracy and consistency amongst actual software, on-line and hardcopy documentation.