Graphic designers
Website designers
Mobile app developers
Software developers
3D artists
Illustration
Other popular skills
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Website jobs
Graphic design jobs
Data entry jobs
Mobile app development jobs
Internet marketing jobs
Local jobs
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Innovation Challenges
Turn challenges into breakthroughs with the largest innovation hub.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
How to hire the perfect freelancer for your project
Get ideas
How to get started earning money freelancing
Resources
EXPLORE
0.0
0.0
0%
$30 USD / Hour
・
Italy (7:31 AM)
・
Joined on May 23, 2011
$30 USD / Hour
・
Native Italian, translating from English and Spanish, for individual customers and businesses. Fields of expertise: marketing, environmental, technical. 6+ years of hands-on experience as a marketing and communications officer, with translating tasks, in technical sectors (telecommunications, mechanics, electronics, design). Services: - marketing and technical translations - copywriting and web copywriting (leaflets, articles, landing pages, websites, naming) - quality control: editing, revision, and definition and application of consistent terminology, style and formatting standards and guidelines. Skills: Italian | English | Spanish SEO Prompt, professional, and reliable service.
No reviews to see here!
Experience
Freelance translator
Jan, 2007 - Present
•
18 years, 11 months
various
Jan, 2007 - Present
•
18 years, 11 months
Translation EN>IT, ES>IT Editing and proofreading EN>IT, ES>IT Interpretation EN>IT>EN; ES>IT>ES FIELDS OF EXPERTISE o marketing and advertising translation of reviews, surveys, brochures, web sites, social media posts, blurbs, corporate and product presentations, company profiles, newsletters, press releases, technical articles, advertorials, direct email marketing communications o environment translation of science reports, marine surveys, articles, and web sites. Topics: biodiversity, pollution, climate change, global warming, extinction, deforestation, natural resources, waste, recycling, chemistry o technical translation of data sheets, user and installer manuals for industrial equipment with electronic and mechanical components (safety radio remote controls), projection systems, TV sets, taps, tube benders and swaging machines
Jan, 2007 - Present
•
18 years, 11 months
Education
Università degli Studi di Trieste
2000 - 2007
•
7 years
Master\'s Degree in Translation and Conference Interpretation
Italy
2000 - 2007
•
7 years
Certifications
US English
Verifications
Freelancer
About
Terms
Partners
Apps
