EXPLORE


0.0
0.0
0%

Moldova, Republic Of (6:43 AM)
・
Joined on October 17, 2008
Fluent in Romanian, Russian and English. I have over 3 years of translation experience in covering business, IT and economics topics .Working as a technical writer I have a vast knowledge of modern computer technology: -Developing technical specifications, reports, user manuals ( for used CMS) -Testing web and desktop applications -Writing test plans and release notes for the projects -Test Cases elaboration - Functional analysis -having good knowledge of MODx CMS -translating technical documents from English to Russian, Romanian and vice versa
No reviews to see here!
Experience
Project manager
Oct, 2010 - Jun, 2012
•
1 year, 8 months
MobilSoft
Oct, 2010 - Jun, 2012
•
1 year, 8 months
-Identifying and making contact with new prospective clients. -Communication with the clients, determining and implementation of their requirements -Responsible for meeting project objectives -Planning and monitoring the daily work of team members -Thorough product testing before being presented to the client - Developing technical specifications, reports, user manuals ( for used CMS) , contracts, invoices. -Involved in the recruitment and training process off new staff
Oct, 2010 - Jun, 2012
•
1 year, 8 months
Silk Test Developer
Feb, 2009 - Oct, 2010
•
1 year, 8 months
Ellipse Solutions
Feb, 2009 - Oct, 2010
•
1 year, 8 months
- develop and maintain test plans for functional and regression test automation - evaluate product requirements and functional specifications - developing test automation - document software defects clearly and track these defects through the test lifecycle to either resolution or removal to a later project - working in Microsoft Dynamics AX4.0, AX3.0 (Microsoft's flagship ERP system) - Communicating with developers, testers and project managers
Feb, 2009 - Oct, 2010
•
1 year, 8 months
Methodist-coordinator
Nov, 2007 - Oct, 2008
•
11 months
Technical University of Moldova, Department of International Cooperations
Nov, 2007 - Oct, 2008
•
11 months
-Responsible for carrying out the foreign delegations at TUM -Organization and distribution of information concerning educational and scientific programs, conferences, seminars to the subdivisions of the university. -Participation at different projects and effectuation of presentations; -Compiling of the cooperation and agreement documents and contracts -Synchronous translations at different meetings and for international cooperation
Nov, 2007 - Oct, 2008
•
11 months
Education
Universitatea Tehnicã a Moldovei
2004 - 2008
•
4 years
higher education

Moldova, Republic of
2004 - 2008
•
4 years
Verifications