Reza E.

Name Reza Ebrahimi Date of birth 11, September, 1981 Tel (+98)9122492890 [login to view URL] Profile [login to view URL] Address No. 37, Ezzatzadeh Alley, Ghasroddasht Street, Azarbayjan Avenue, Tehran, Iran Education 2005 –Present Allame Tabataba'i University (ATU), MA student of Translation Studies 2000 –2004, Tehran Polytechnic University, BS in Biomedical Engineering Languages Native Persian (Farsi) & Dari, Fluent English, Advanced Modern Arabic Career 2000– 2003, Instructor Kish Language School 2005– Present, Translator and Subtitler IRIB (Dubbing Department of Islamic Republic of Iran International Broadcasting) Layout Specialist and DTP in NASS Publication Moreover, I am the coordinator for a joint Project Management Program between University of Calgary, Canada and Sharif University of Technology, Tehran. I have been translating as an official and freelance translator since 1996. Translations 1- Teach Yourself SQL in 24 Hours (SAMS Publishing) 2- Corel Draw 12 Suite, an Official Guide 3- PHP and MySQL Web Development 4- Teach Yourself MySQL in 21 Days (SAMS Publishing) 5- Programmable Logic Controllers (McGraw Hill Pub.) 6- Word Hacks (Oreilly Pub.) 7- Teach Yourself Windows Server 2003 in 24 Hours (SAMS Pub.) 8- Microwave Engineering 9-More than 500000 words for fa.Wikipedia in late 2006 10- A 200000- word manual about Military & Artillery Equipments (Missiles, Tanks, Helicopters, Unmanned Vehicles, Mines and Bombs) 11- Under the Black Ensign, L. Run Hubbard Subtitling The Last Samurai House of Sand and Fog Gladiator Expertise • Engineering (Electrical & Mechanical) • Desktop Publishing • Computer (Software & Hardware) • Technical Manuals • Military Equipments • Religion • Law • IT and E-commerce • Medicine • Marketing • Literature and Novels • Web Design • DTP and Typesetting Services Translation Interpreting and subtitling, DTP Web Designing Localization Software MS Office XP, Adobe Acrobat 7, Trados 7, Corel Draw 12, Adobe Premier Pro, QuarkXPress and Adobe InDesign