giorusso adlı kullanıcının profil görüntüsü
@giorusso
Italy bayrağı Taranto, Italy
21 Kasım 2013 den beri üye
1 Tavsiyeler

giorusso

Çevrimiçi Çevrimdışı
Native Italian Interpreter & Translator. Proofreader and copywriter. Principal languages spoken: Italian - English - Spanish (dialects included). Knowledge and personal skills: Grammar and English Literature, Grammar and Literature Latin and Greek Grammar and Spanish Literature; Use of computer skills on Windows XP -Vista-7-8-10, excellent knowledge and use of Italian, English and Spanish in such areas: grammatical, experimental, literal, lexical and syntactic, technical, medical, legal and mechanical. Expert in assembling and editing video, expert in audio recording & mixing.
$10 USD/hr
1 değerlendirme
1.0
  • 100%Tamamlanmış İşler
  • 100%Bütçe Dahilinde
  • 100%Zamanında
  • N/ATekrar İşe Alım Oranı

Portföy

Son Değerlendirmeler

Tecrübe

Sworn Spanish Translation

Oct 2015 - Oct 2015 (1 month)

Sworn Translation • Occupation Interpreter & Translator • Main activities Legal translation from English to Spanish and responsibilities

Atena trading - Sworn Translation

Aug 2015 - Aug 2015 (1 month)

Sworn Translation • Occupation Interpreter & Translator • Main activities Legal translation from Italian to English and responsibilities

Brillant Partner - Sworn Translation

Nov 2014 - Nov 2014 (1 month)

Sworn translation from ITA to ENG about a contract for supplying of industrial manifactures. This translation was completed into 3h.

Eurotex - Sworn Translation

Oct 2014 - Oct 2014 (1 month)

Sworn Translation • Occupation Interpreter & Translator • Main activities Legal translation from English to Italian

Training program of 2 foreign languages

Jul 2013 - Oct 2013 (3 months)

Foreign Languages (English & Spanish) • Employment Training program of 2 foreign languages • Main activities PDF creation of foreign language courses + glossary

Eğitim

Diploma Quinto Ennio Lyceum

2007 - 2012 (5 years)

Nitelikler

6th Grade Trinity College (2011)

Trinity College London

Giosuè Russo student at I.C. "Dante" is awarded Grade 6 Graded Examination in Spoken English Entry Level Certificate in ESOL International (Speaking and Listening) (Entry 3) B1.2 of the CEFR with Merit Prepared for examination by Galasso Cataldo Taranto June 2011 Certificate issued July 2011

4th Grade Trinity College (2010)

Trinity College London

Giosuè Russo student at I.C. "Dante Alighieri" is awarded Grade 4 Graded Examination in Spoken English Entry Level Certificate in ESOL International (Speaking and Listening) (Entry 2) A2.2 of the CEFR with Merit Prepared for examination by Galasso Cataldo Taranto June 2010 Certificate issued July 2010

English for Every Age Grade 6 (2011)

Istituto Comprensivo "Dante Alighieri"

Examination Report Graded Examination in Spoken English, Task fulfilment Topic B Conversation C Overall result: Pass Key Areas for improvement Conversation L (Lexis) Candidate ID seen: Yes Grade 6

English for Every Age Grade 4 (2010)

Istituto Comprensivo "Dante Alighieri" 2009-2010

Examination Report Graded Examination in Spoken English, Task fulfilment Topic B Conversation B Overall result: Pass Key Areas for improvement Conversation L (Lexis) Candidate ID seen: Yes Grade 4

III level judgement B (2006)

Mediterraneo Village Swimming School

Russo Giosuè have attended "Swimming School Course" gaining the license of 3rd level with judgement B on 05.22.06

III level judgement A (2007)

Mediterraneo Village Swimming School 2007

Mediterraneo Village Swimming School 2006 Russo Giosuè have attended "Swimming School Course" gaining the license of rd level with judgement on 05.25.07

IV level judgement B (2008)

Mediterraneo Village Swimming School 2008

Russo Giosuè have attended "Swimming School Course" gaining the license of 5th level with judgement B on 05.13.08

V advanced level judgement A (2009)

Mediterraneo Village Swimming School

Russo Giosuè have attended "Swimming School Course" gaining the license of 5th advanced level with judgement A on 05.14.09

VI level judgement A (2010)

Mediterraneo Village Swimming School

Russo Giosuè have attended "Swimming School Course" gaining the license of 6th advanced level with judgement A on 05.10.10 Judgement A requires thecnical improvement of 4 styles. Teached by Antonio Grasso

Yayınlar

6th Grade Trinity College

The student has gained, from written and spoken exams, our 6th grade from the official Trinity College

Doğrulamalar

  • Facebook Bağlantılı
  • Tercih Edilen Freelancer
  • Ödeme Onaylı
  • Telefon Onaylandı
  • Kimliği Doğrulanmış
  • E-posta Onaylı

Başlıca Becerilerim

Benzer Freelancerlara Göz At