EXPLORE


0.0
0.0
0%
$15 USD / Hour
・

Sweden (1:52 AM)
・
Joined on March 11, 2008
$15 USD / Hour
・
For years I freelanced as a translator but realised that my real joy was proofreading and have now been working with proofing and quality control for about 1 year and counting. I also volunteer as proofreader for Japanese magazine Shift as apart from English I would like to work with Japanese in the future. On the side, I also write articles.
Verifications
Proofreading
Do we pay for poison?
Proofreading
Do we pay for poison?
No reviews to see here!
Experience
Proofreader
Mar, 2012 - Present
•
14 years, 4 months
Shift Magazine
Mar, 2012 - Present
•
14 years, 4 months
Proofreader of translations of articles Japanese-English.
Mar, 2012 - Present
•
14 years, 4 months
Quality Controller and Proofreader
Mar, 2011 - Present
•
15 years, 4 months
SDL Language Weaver
Mar, 2011 - Present
•
15 years, 4 months
Proofreading and quality control of language tests and machine translated texts.
Mar, 2011 - Present
•
15 years, 4 months
Education
Stockholms universitet
2001 - 2005
•
4 years
English

Sweden
2001 - 2005
•
4 years
Publications
Gallery916
Shift Magazine
An article concerning the opening of a new art gallery in Tokyo.