Experience: Word, Excel, VB, QuarkXpress, FrameMaker, Photoshop, Indesign, Acrobat (PDF), SDL Trados, HTML, CSS; Language engineer (plus QA, DTP, QC, IC, functional testing) for technical translations since 2008; remote member of team, communicating via e-mail and Skype, in English and French Works: various technical and marketing documents, help files, web localization for Yahoo, General Electric, Siemens Healthcare Diagnostics, and other clients; books - albums, schoolbooks, fiction -, magazines, leaflets, graphics, VB macros (work automation)