EXPLORE


1.9
1.9
100%
$15 USD / Hour
・

Mexico (10:20 PM)
・
Joined on July 18, 2008
$15 USD / Hour
・
I am Laura Perez Morales, Mexican Translator and Attorney at Law. I am a very accurate and neat translator, with excellent command of my native and second languages, and extensive cultural knowledge in both languages and I like to use dictionaries and keyword tools to achieve an excellent work. Important: Translation of Websites, legal matters, diets, education, seller’s pages, and others subjects must be performed by a professional lawyer who have either considerable work experience in the specialty and supplementary education in English language. A simple typing error or a trivial insufficiency can have an effect of non-registration of a transaction and also may not prevent or personal damages and claims lodged at court.
Verifications
On time
100%
On budget
100%
Accept rate
100%
Repeat hire rate
100%
Recommendation Letters
Recommendation Letters
Recommendation Letters

Recommendation Letters

Recommendation Letters

Translation of Nutrition and Diet Articles

Translation of Nutrition and Diet Articles

Translation of Nutrition and Diet Articles

Translation of Nutrition and Diet Articles

Translation of Nutrition and Diet Articles

Translation of Nutrition and Diet Articles

Translation of Karen Bishop articles and books

Translation of Karen Bishop articles and books

Translation of Karen Bishop articles and books

Translation of Karen Bishop articles and books

Translation of Karen Bishop articles and books

English into Spanish Legal Translations

Translation of terminology for 2019 Canadian elections
Recommendation Letters
Recommendation Letters
Recommendation Letters

Recommendation Letters

Recommendation Letters

Translation of Nutrition and Diet Articles

Translation of Nutrition and Diet Articles

Translation of Nutrition and Diet Articles

Translation of Nutrition and Diet Articles

Translation of Nutrition and Diet Articles

Translation of Nutrition and Diet Articles

Translation of Karen Bishop articles and books

Translation of Karen Bishop articles and books

Translation of Karen Bishop articles and books

Translation of Karen Bishop articles and books

Translation of Karen Bishop articles and books

English into Spanish Legal Translations

Translation of terminology for 2019 Canadian elections

Dedicated, Professional and can be fully trusted. Will hire her again.
Charles B.
@greenpointsl
•

Great Neck, United States
•
Share

Prompt and responsible. We'll hire again.
Charles B.
@greenpointsl
•

Great Neck, United States
•
Share
Experience
English Spanish Translator
Jan, 2006 - Present
•
19 years, 10 months
Freelance
Jan, 2006 - Present
•
19 years, 10 months
I am a very accurate and neat translator; I possess experience since 2006, with excellent command of my native (Spanish) and second (English) languages, I have extensive cultural knowledge in both languages and I used to work with dictionaries, glossaries and keyword tools to achieve an excellent work.
Jan, 2006 - Present
•
19 years, 10 months
Sales Manager in Wrangler Hats Mexico
Oct, 2009 - Jun, 2015
•
5 years, 8 months
Wrangler Hats Mexico
Oct, 2009 - Jun, 2015
•
5 years, 8 months
Sales Manager in Wrangler Hats Mexico during five years; my duties included customer support, develop webpages in social networks, telephone and e-mail contact with clients, direct sales, stocks administration, and more.
Oct, 2009 - Jun, 2015
•
5 years, 8 months
Education
Universidad de León
2013 - 2018
•
5 years
Advanced University Degree in Law

Mexico
2013 - 2018
•
5 years
Instituto Mexicano de Psicoterapía Gestalt
2004 - 2005
•
1 year
Psichology Diploma

Mexico
2004 - 2005
•
1 year
Universidad Multicultural Internacional, A.C.
2002 - 2005
•
3 years
Pedagogic Degree

Mexico
2002 - 2005
•
3 years
Qualifications
TOEFL
2018
ETS.ORG
Certificate of Proficiency in English Language.
2018