lauraposirca87 adlı kullanıcının profil görüntüsü
@lauraposirca87
29 Nisan 2019 den beri üye
0 Tavsiyeler

lauraposirca87

Çevrimiçi Çevrimdışı
Native german speaker with over 7 years of experience working as a first point of contact between the company and the client in a multicultural (german, english, spanish) network operation center. One of the main tasks include transcript translations from german to english, english to german and german to romanian. Deutsche Muttersprache mit mehr als 7 Jahren Erfahrung als erster Kontakt zwischen die Firma und der Kunde in ein multikulturaellen (deutsch, englisch, spanisch) Netzwerk Betriebszentrum. Eine der Hauptaufgaben umflasst Abschriftuebersetzung aus deutsch in englisch, englisch in deutsch und deutsch in rumaenisch. Sprachdiplom Zertifikat.
$12 USD/hr
0 değerlendirme
0.0
  • N/ATamamlanmış İşler
  • N/ABütçe Dahilinde
  • N/AZamanında
  • N/ATekrar İşe Alım Oranı

Portföy

Son Değerlendirmeler

Değerlendirme yok.

Tecrübe

Analyst Database

Jul 2014 - Jan 2019 (4 years)

First point of contact between field engineers and the customer. Initiate escalations and prepare fault reports in german language. Getting in touch with billingual field engineers over the phone and through ticketing system. Translating incindent summaries from german to english, english to german and presenting the results to the higher management. Keeping close contact between higher management and field engineers team.

Analyst Database

Dec 2011 - Jul 2014 (2 years)

First point of contact between field engineers and the customer. Getting in touch with billingual field engineers over the phone and through ticketing system. Translating incindent summaries from german to english, english to german and presenting the results to the higher management. Keeping close contact between higher management and field engineers team.

Media Market Analyst (german language)

May 2009 - Nov 2011 (2 years)

Reading fashion magazines and assessing wether clients comercials are published. Analysing campaign performances and research results using a variaty of numerical and IT tools. Selecting research methods appropiate to pre-defined client criteria. Summarising and finalising data at the end of the projects. Entering data into client databases and sharing set deadlines are met. Writing reports and making presentations.

Eğitim

Psychology

2006 - 2009 (3 years)

Human Resources

2009 - 2011 (2 years)

Nitelikler

Deutsche Sprachdiplom (2004)

Kultusministerkonferenz

Deutsche Sprachdiplom certifyes the german language in schools worldwide and the level of german language A2/B1 or B2/C1.

Doğrulamalar

  • Facebook Bağlantılı
  • Tercih Edilen Freelancer
  • Ödeme Onaylı
  • Telefon Onaylandı
  • Kimliği Doğrulanmış
  • E-posta Onaylı

Benzer Freelancerlara Göz At