EXPLORE

Copywriting eBooks English (UK) Translator Press Releases Translation
Profile cover photo
User Avatar

Lucia C.

@lucy66

0.0
0

0.0

0.0

0%

Journalist, translator, online copy

Flag of

Italy (5:20 AM)

Joined on November 7, 2008

Working in magazines for more than 20 years has given me the opportunity to learn how to write immediate and clear texts and also to put the same skills in all my translations works. I am fast, sharp and reliable. I do all my jobs with a custom-made approach: I like to understand the style of communication and also the target of my clients in order to give them more appeal to their customers or readers.

0.0 · 0 Reviews
Reviews

No reviews to see here!

Experience

Professional Journalist

Jun, 1992 - Present

33 years, 5 months

Mondadori, RCS Rizzoli, Condé Nast, Il Sole 24 Ore

Jun, 1992 - Present

33 years, 5 months

Writing articles on news, psychology, health, beauty & fashion. Interview with celebrities, doctors, entrepreneurs, designers, vip.

Jun, 1992 - Present

33 years, 5 months

Senior Executive editor

Jan, 2000 - Mar, 2005

5 years, 2 months

Cosmopolitan Hearst

Jan, 2000 - Mar, 2005

5 years, 2 months

Working with the editor in chief, organisizng the work flow as well as the creation of the magazine contents.

Jan, 2000 - Mar, 2005

5 years, 2 months

Education

Università degli Studi di Milano

1986 - 1991

5 years

Political Sciences

Flag of

Italy

1986 - 1991

5 years

Qualifications

French

1990

Centre Culturel Français

Attend a 4-year course of French Language & translation.

1990

TOEFL test

1989

ETS, Educational Testing Service, USA

Achieved a 600/600 score

1989

Master in Social Media Management

2012

BEWE Academy, Milan

Attend a 120 hours course about all the differnt aspects on how to master the social media, for professionals or business purposes.

2012

Publications

Degio.net

Baldini&Castoldi

Biography of italian entrepreneur and hi-tech guru Virgilio De Giovanni.

Guida alla mia prima Second Life

Sperling&Kupfer Informatica

Manual on Second Life, the virtual reality world created by Linden Labs.

Chic Girl

Sperling&Kupfer

Fashion manual for teenager girls

Verifications

Registered Users

Total Jobs Posted

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2025 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)