Matías G.

Electronic&Robotic Technician / TECHNICAL TRANSLATOR-WRITER (ENG/SPA)´ English-Spanish or Spanish-English SPANISH MOTHER TONGUE SPEAKER TRANSLATION AND WRITING SERVICES OF: - Technical Texts or Manuals. - Descriptive Product Papers, - User and Service Manuals, - Quick Start Guides, - Data Sheets, etc. MY JOB consists not only a simple “mechanical words translation", its also consists on the understanding of the technical meaning of the information and device functionallity before starting to translate or write. ANOTHER SKILLS: - Working with PDF files - Editing texts - Stock Market and Trading Knowledgement - Copywriting skills to turn regular texts into vibrant spanish marketing campaings