EXPLORE


0.0
0.0
0%
$13 USD / Hour
・

Chile (1:51 AM)
・
Joined on August 8, 2012
$13 USD / Hour
・
EN>SP general or specialized translations: legal, economic, technical, academic, medical, tourism. Spanish proofreading and editing. Spanish Transcription.
Verifications

Translation of Website Related to Videogames

Translation of videogame

Translation of Website Related to Videogames

Translation of videogame
No reviews to see here!
Experience
Freelance Translator
Jan, 2013 - Present
•
13 years, 6 months
Shutter Magazine
Jan, 2013 - Present
•
13 years, 6 months
Translation of Shutter Magazine monthly issues. Professional photography related.
Jan, 2013 - Present
•
13 years, 6 months
Freelance Collaborator
Oct, 2012 - Present
•
13 years, 9 months
AHPLA Institute
Oct, 2012 - Present
•
13 years, 9 months
English into Spanish translation, Business and Finance areas.
Oct, 2012 - Present
•
13 years, 9 months
Freelance Collaborator
Oct, 2012 - Present
•
13 years, 9 months
Anecsys
Oct, 2012 - Present
•
13 years, 9 months
English to Spanish (ES-CL) Proofreading tasks.
Oct, 2012 - Present
•
13 years, 9 months
Education
Universidad del Mar
2009 - 2012
•
3 years
University Degree in Translation EN>ES

Chile
2009 - 2012
•
3 years
Qualifications
First Certificate in English
2011
Cambridge University
Cambridge First Certificate in English, Grade A, Level C1
2011
Publications
Translation of a book for academic purposes
Not published
Translation of "Antarctica: exploration, perception and metaphor" de Paul Simpson-Housley, Routledge. For academic purpose only, authorized translation. Degree Final Project, approved with the maximum mark.