Freelancerı Projeye Davet Edin
Görünüşe göre şu anda aktif bir projeniz yok. Neden şimdi bir proje ilan etmiyorsunuz? Ücretsizdir!Bir proje ilan edin
- 100%Tamamlanmış İş
- 100%Bütçe Dahilinde
- 25%Tekrar İşe Alınma Oranı
http://www.irfanview.com/ FAQ page ENGLISH-ROMANIAN
WIKIPEDIA article translation from ENGLISH to ROMANIAN
English to Romanian translator for COSMOS Magazine
LANGUAGE SPECIALIST for Brand Institute Inc.
ROMANIAN TO ENGLISH AND HUNGARIAN TRANSLATION
ENGLISH to HUNGARIAN website translation
ENGLISH to ROMANIAN and ENGLISH to HUNGARIAN translation
ROMANIAN TO ENGLISH TRANSLATION
Hungarian to English Translation and Subtitling
English to Romanian Translation
English - Romanian - Hungarian Translation
English to Hungarian translation
Project for okrisztina -- 2
“As usual a pleasure to work with...great team member, will hire you”BRD Global Translations před 1 měsícem
Project for Krisztina-Maria O.
“Excelent work. Will hire again”Robert P. před 1 měsícem
“Thanks for the great work”ppouest před 2 měsíci
“Krisztine has done great work, delivered on time and within budget. I recommend her.”Jaime A. před 2 měsíci
Project for okrisztina
“Excellent job, communication was perfect!”tofboy před 4 měsíci
Project for okrisztina -- 5
“I have worked with this freelancer for a really long time and I am always satisfied with the results. She is doing the translations fast, with attention to detail and always on time. I would recommend her to anyone, who needs a translation from/to Romanian.”Interactiveshare před 4 měsíci
Scientific Researcher-EngineerApr 2007
Research Team Leader in the field of Plant Breeding and Plant Genetics, scientific papers, daily use of Microsoft Office and database applications, scientific translations to/from Romanian, Hungarian, English languages, charts, graphs, probabilities, accountancy, academic work, event organization, secretarial and Assistant Manager work. Educational work in the Genetics Department of the University.
Translator & InterpretAug 1990
Translator / interpret from English to Romanian and Hungarian languages, and retro version. Law, IT, economy, business banking related terminology, and everyday language.
Redactor for Hungarian BroadcastJan 1990 - Apr 1994 (4 years)
I was responsible with "On Air" in Hungarian language on Agricultural, and general topics in the Morning Show.
General ManagerSep 1989 - Apr 2007 (17 years)
Company Manager - contracts, negotiations, event organization, secretarial and human resources work, translations from/to English, Hungarian, Romanian, Microsoft Office and other applications, databases, accountancy programs knowledge, banking related activity, TOEFL, ECDL qualifications, Business English, import-export activity, research projects, Business Plan, etc.
Agricultural Engineer1985 - 1989 (4 years)
Master\'s Degree in Forensic Psychology2007 - 2009 (2 years)
Master\'s Degree in Law and Forensics2007 - 2009 (2 years)
High School Diploma - kolozsvári "Brassai Sámuel" Líceum, Hungarian and Romanian languages1973 - 1985 (12 years)
PhD in Genetics and Plant Breeding1991 - 1995 (4 years)
ECDL (2007)ECDL Romania
European Computer Driving License, proficiency in IT, MS Windows, MS Office, Internet and e-mail.
Business English (1999)Access Language Center Cluj-Napoca
Spoken and written Business English, business correspondence, negotiations, business Language, accountancy and banking terms, Business Plan, contracts, etc.
Accountancy (2001)Phoenix Institute Cluj-Napoca
Accountancy for Companies, written and with Accountancy Programs - WinMentor.
Business Plan (1999)Romanian Chamber of Commerce
How to elaborate a Business Plan for a small Company, to get it profitable in the ever changing market conditions.
Typist (1990)EM Cluj-Napoca
Qualification as a Typist, today with a typing speed of 65-70 WP, 300-325 characters/min.
"Napoca Tetra" Red Clover, and "Splendid" Onobrychis Viciaefolia Scop.
Co Author in creation of Red Clover "Napoca Tetra" and "Splendid" Onobrychis Viciaefolia Scop. varieties
PhD Licence: Mutagenesis in Onobrychis Viciaefolia Scop.
Thesis regarding the actions of physical mutagens (such as XRays) on Onobrychis Viciaefolia Scop. in order to obtain better mutant varieties that yield a higher green mass.
Master's Licence: Forensic Investigation of Cybercrime
Forensic Investigation and detection of hacking, card cloning, and other Cybernetic illegal activities related to Organized Crime Associations.
US English Level 175%
Tercih Edilen Freelancer
- Ödeme Onaylı
- Telefonu Doğrulanmış
- Kimliği Doğrulanmış
- E-postası Doğrulanmış