Maria Alexandra O.

Multi-lingual translation professional with more than 10 years sound experience in the translation and interpretation industry and project management, I am an extremely hard-working person, responsible and with a keen eye for detail. My key skills are thorough knowledge of English and French, namely technical, legal and economic terminology. This would ensure that I could hit the ground running in any role requiring duties related to : translation, interpretation, subtitling, proofreading, tutoring. I am also well-acquainted with the cultural differences of both languages and I have the ability to render texts or interpret in the target language using the appropriate register. I use SDL Trados Studio 2011 Computer-Assisted Translation Tool and MemoQ.