Profil kapak fotoğrafı
Şu anda adlı kullanıcıyı takip ediyorsunuz
Kullanıcıyı takip etmede hata.
Bu kullanıcı kullanıcıların kendisini takip etmesine izin vermiyor.
Zaten bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz.
Üyelik planınız sadece 0 takibe izin veriyor. Buradan yükseltme yapın.
başarılı bir şekilde takipten çıkarıldı
Kullanıcının takip edilmesinde hata.
adlı kullanıcıyı başarılı bir şekilde tavsiye ettiniz
Kullanıcıyı tavsiye etmede hata.
Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
E-posta başarılı bir şekilde doğrulandı.
Kullanıcı Avatarı
$10 USD / saat
   SPAIN bayrağı
madrid, spain
$10 USD / saat
Şu anda burada saat 8:26 ÖS
Şubat 20, 2014 tarihinde katıldı
2 Öneriler

Otter N.

@otternoses

5,0 (10 değerlendirme)
3,7
3,7
100%
100%
$10 USD / saat
   SPAIN bayrağı
madrid, spain
$10 USD / saat
%100
Tamamlanmış İş
%100
Bütçe Dahilinde
%100
Zamanında
%20
Tekrar İşe Alınma Oranı

Translation English/French -> Spanish. Proofreading in Spanish.

I enjoy reading and writing. I have an excellent orthography and grammar in Spanish (native). I am a very competent translator both of literary and technical texts. I studied mathematics and several engineering subjects, so I have an extensive technical vocabulary and I am able to translate/proofread technical texts without mistakes/incoherences. I can typeset mathematic formulae and graphics with LaTeX.

Otter N. ile işiniz hakkında iletişime geçin

Detayları sohbet üzerinden tartışmak için giriş yapın.

Değerlendirmeler

Değişiklikler kaydedildi
10 değerlendirme içinden 1 - 5 arasındakiler gösteriliyor
Değerlendirmeleri filtreleme kriteri:
5,0
£40,00 GBP
Otter N. did everything on time and well. We quickly agreed on a price, I will contact Otter again
Translation
Proofreading
Technical Writing
Spanish Translator
+1 daha
I
    bayrağı Anastasiya S.
@Iliukhina
4 yıl önce
5,0
$20,00 USD
Very good job, thank you!
Translation
Proofreading
Technical Writing
Spanish Translator
+1 daha
A
Closed User
@agentmartynas
10 yıl önce
5,0
$66,00 USD
Good job, thanks.
Translation
Castilian Spanish Translator
A
Closed User
@agentmartynas
10 yıl önce
5,0
$36,00 USD
Otternoses was punctual and gave a great service. A Spanish speaker checked Otternoses' translations and said ''it is great'!' I highly recommed Otternoses! You will not regret it! Good work :D
Translation
Kullanıcı Avatarı
    bayrağı Hans G.
@hpdv2111
10 yıl önce
5,0
$10,00 USD
Yes. I will hire again. Great work.
Spanish Translator
English (US) Translator
J
    bayrağı Chris S.
@jj5blue
10 yıl önce

Otter N. ile işiniz hakkında iletişime geçin

Detayları sohbet üzerinden tartışmak için giriş yapın.

Doğrulamalar

Tercih Edilen Freelancer
Kimlik Onaylı
Ödeme Onaylı
Telefon Onaylı
E-posta Onaylı
Facebook Bağlantılı

Sertifikalar

us_eng_1.png US English 1 98%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 80%
Önceki Kullanıcı Sonraki Kullanıcı
Davet başarılı bir şekilde gönderildi!
Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.