renatamoreno adlı kullanıcının profil görüntüsü
@renatamoreno
Chile bayrağı Antofagasta, Chile
Üyelik tarihi July, 2012
0 Tavsiye

renatamoreno

Çevrimiçi Çevrimdışı
Hi there! I'm Renata and I'm a native Spanish speaker from Chile with a degree in English Spanish Translation and one in Journalism & Communications. I know there are a lot of freelancers out there who will tell you they can do the job, and maybe they will even offer you a cheaper rate (and then find someone else to do it for an even smaller amount!). What I can offer is to handle your project personally and to put all my dedication and skills to good use so that you receive the service quality that you're paying for.
$8 USD/sa
20 değerlendirme
3.8
  • 88%Tamamlanmış İş
  • 100%Bütçe Dahilinde
  • 100%Zamanında
  • 12%Tekrar İşe Alınma Oranı

Portföy

Son Değerlendirmeler

Deneyim

English Translator

Oct 2015 - Apr 2016 (6 months)

Spanish - English translation of the Council's programmatic catalogues for 2016 and 2017.

English Spanish translator

Apr 2013 - Jun 2015 (2 years)

English Spanish translator of web content and educational articles

Writer

Dec 2012 - Dec 2013 (1 year)

Article writer and translator

Translator and Communications Assistant

Aug 2012

I helped the company in developing a web campaign through the use of social networks. My work also included translating the company's web content from Spanish into English

Translator and Researcher

Mar 2011 - Oct 2011 (7 months)

I worked at the University's Law Faculty in helping thesis research and translations for senior year students.

Eğitim

Journalism & Communications / Periodismo y Ciencias de la Comunicación

2008 - 2010 (2 years)

English-Spanish Translator / Traductora Inglés - Español

2001 - 2004 (3 years)

English-Creative Writing Minor

2005 - 2007 (2 years)

B.A. in Journalism +specialization in Digital Media / Periodismo, mención en Medios Digitales

2012 - 2015 (3 years)

Sertifikalar

C1 "Proficient user - Effective Operational Proficiency" (2007)

CORFO

TOEIC (Test Of English For International Communication) obtaining 945 out of a total score of 990

Yayınlar

Ganadores del IV Concurso de Cuentos de Minera Escondida

My short story "Las Ruinas de Manhattan" was granted the 1st place of the contest and published along with other 10 selected stories.

Sertifikalar

  • Spanish 1
    98%
  • Spanish - English Translation
    88%
  • US English Level 3
    78%

Doğrulamalar

  • Facebook Bağlantılı
  • Tercih Edilen Freelancer
  • Ödeme Onaylı
  • Telefonu Doğrulanmış
  • Kimliği Doğrulanmış
  • E-postası Doğrulanmış

Başlıca Becerilerim

Benzer Freelancerlara Göz At