riccar99 adlı kullanıcının profil görüntüsü
@riccar99
Italy bayrağı Livorno, Italy
12 Ağustos 2011 den beri üye
4 Tavsiyeler

riccar99

Çevrimiçi Çevrimdışı
Fast & Sound I am a journalist with over 30 years experience in translations/interpreting services English-Italian and vice versa. Great attention to details and proofreading skills.
$10 USD/hr
229 değerlendirme
7.0
  • 98%Tamamlanmış İşler
  • 99%Bütçe Dahilinde
  • 99%Zamanında
  • 21%Tekrar İşe Alım Oranı

Portföy

Son Değerlendirmeler

  • davescott99 görüntüsü Project for Riccardo D. £25.00 GBP

    “Quick as normal.”

  • suryayogi görüntüsü Project for Riccardo D. 18/12/14 - 20:58:47 $50.00 USD

    “looking for again”

  • eTranslators görüntüsü Project for Riccardo D. $57.00 USD

    “The translator is not Italian, or is very very ignorant, or does not care about quality. There was an endless amount of mistakes, typos, grammatical errors, mistranslations, all kinds of mistakes. Even just looking for thirty seconds was enough to find a lot of problems, so when he says he did not find any mistakes he actually never opened the files. As far as I'm concerned, the translations were on the same level of quality as automatic translation, just horrible.”

  • ebuyhall görüntüsü italian translation $10.00 USD

    “Many thanks for cooperation”

  • Transsecrets görüntüsü English into European Portuguese and into Italian $88.00 USD

    “Strongly recommended! Thank you!”

  • suryayogi görüntüsü Project for Riccardo D. $50.00 USD

    “next again”

Sertifikalar

  • US English Level 1
    90%
  • UK English 1
    80%

Doğrulamalar

  • Facebook Bağlantılı
  • Tercih Edilen Freelancer
  • Ödeme Onaylı
  • Telefon Onaylandı
  • Kimliği Doğrulanmış
  • E-posta Onaylı

Başlıca Becerilerim

Benzer Freelancerlara Göz At