I'm an Italian, English and Romanian-native speaking freelance translator with 23 years of experience in the field (especially, but not limited to, legal, medical, IT-related, technical and highly technical documents). My aim is to always strive toward perfection, and open new horizons, searching for new and more challenging opportunities. As a freelance translator, my main aim is to help build my customers' success and to help them in their business. An excellent translation is a fundamental tool in succeeding in today's world and winners understand that. You are looking for a qualified, reliable, competent, honest, hard-working and detail-oriented freelance translator with an extremely keen eye and attention toward details, and who prides himself on respecting his customers and on the perfection of the work carried out, and that's what I am. And, as you may have noticed by now, I have the samples and the tools to back my claims.