sarangibubble

Mrityunjaya Sarangi Contact Information: Phone:[login to view URL] (Mobile) Current Residence: # E-83, Azure Guest House, Nebula Tower, Ahmedabad Gujarat Career Objective: Seeking a position to utilize my skills in Market Research and Documentation that offers ample opportunities to frame the leaders of the country while being innovative, resourceful and flexible. Also to be an integral part of the industry and give it the best by being able to handle the task assigned and fetch the results in minimum time, personally or as a team member. Total Industry Experience: 3.5 Years as a Russian language Expert Organisation : Styx Infosoft Pvt Ltd, Ahmedabad (BPO) Designation : Process Specialist (Russian Campaign) Period : March 2005 till date Department : Market Research Clients : Data Monitor, AMI Global, Springboard and Exevo Description • Making Online surveys for FMCG, IT and Pharmaceuticals in CIS Countries and Baltic states • Lead Generation • Quality Check Operating System Used: WindowsNT/2000/2003 Server, Windows 2000 Prof, Win 98 and WinXP (2) Organisation : Mathenson Records Pvt Ltd, Mumbai Designation : Technical Russian translator (Aviation) Period : Aug 2002- Mar 2005 Client : Hindustan Aeronautics Limited Department : R & D Department Description • Proofreading the translated processes sheets, engineering drawings and document. • Translating them into the English language. • Translating the approval certificates of Su-30 machine tools. • Configure technical environment, develop test backup and recovery procedures and performance tuning. Perform day-to-day administration and ensure integrity, security, and availability of the systems. Other software used: AutoCAD 2000, VB 6.0. Adobe Acrobat, Adobe PhotoShop 5.5 Translation tools: Paralink 2000, Prompt 98Lingvo System 8.0 (English-Russian dictionary) Professional Qualification: Year Degree University/College CGPA/Percentage . 1995-1996 Certification in Russian language National University of Lviv GOOD Polytechnic, Lviv, Ukraine 1996-2001 [login to view URL] (Computer Engineering) National University of Lviv. 7.2 Equivalent to B.E (Comp Engg) Polytechnic, Lviv, Ukraine. (Russian medium) Other organizations I worked as technical interpreter for: v Wendt India (Bangalore)- Domain: mechanical and manufacturing v Roots India ltd (Chennai)- Domain: mechanical, chemical and manufacturing v Emerald private limited (Hyderabad)- one to one interpretation l during international conference for CIS countries v Dr.Reddy’s Lad (Hyderabad) one to one interpretation l during international conference for CIS countries Reference: Mr. Satis (Sr Manager Wendt India, Hosur, Chennai) Mr. K Gopalakrisnan (MD, Roots India, chennai) Mr. Mathen (MD Mathenson records pvt ltd, Mumbai) Strengths: • Excellent documentation practices. • Good communication and interpersonal skills. • Excellent knowledge in English, Russian and Ukrainian languages. • Ability to work independently & within a team. • Strong ability to work under strict deadlines. • Excellent problem solving skills. • Ability to teach and handle training programs. • Determination • Quality work • Sincerity Personal Information: • Date of Birth : 4th July 1977 • Father’s Name : Mr. Jadunath Sarangi • Languages known : English, Hindi, Oriya, Bengali, Russian and Ukrainian • Sex : Male • Nationality : Indian • Passport No. : S 170741