Graphic designers
Website designers
Mobile app developers
Software developers
3D artists
Illustration
Other popular skills
Working with international freelancers
Where to find the best developers
Do you need a local freelancer?
Building an international team
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Website jobs
Graphic design jobs
Data entry jobs
Mobile app development jobs
Internet marketing jobs
Local jobs
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Innovation Challenges
Turn challenges into breakthroughs with the largest innovation hub.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
How to hire the perfect freelancer for your project
Get ideas
How to get started earning money freelancing
Resources
EXPLORE
0.0
0.0
0%
$22 USD / Hour
・
United Arab Emirates (4:23 AM)
・
Joined on March 21, 2009
$22 USD / Hour
・
I am an Arabic editor who have vast experience in translation/content creation for media and as a fulltime job/freelancer, online and offline. I was working for Arabic version of Bloomberg Businessweek ME, [login to view URL], Mostaqbal portal, Museum of The Future and PC Magazine. Arabic translations, copywriting and editing are my main strong passion and experiences for long time. I did that in my all my full time jobs and currently doing it as a freelancer.
No reviews to see here!
Experience
Manager- Content Quality Control
Nov, 2019 - Nov, 2022
•
3 years
Dubai Future Foundation
Nov, 2019 - Nov, 2022
•
3 years
Editing, writing and proofreading the Dubai Future Foundation’s Arabic content. Writing articles for local newspapers and editing and proofreading the full Arabic content for Museum of The Future. Editing and proofreading Dubai Future Academy digital courses. Writing, translating and proofreading emailers, PowerPoint presentation, speeches, DFF website content, social media posts, video scripts and reports.
Nov, 2019 - Nov, 2022
•
3 years
Arabic Editor
Sep, 2017 - Oct, 2019
•
2 years, 1 month
H+K Strategies
Sep, 2017 - Oct, 2019
•
2 years, 1 month
Translation of English press releases, PowerPoint presentation, speeches, reports and social media posts for different clients in technology, health care, banking, government, sport, etc. Drafting Arabic press releases and opinion columns for clients. My responsibilities included drafting Arabic speeches for clients as well.
Sep, 2017 - Oct, 2019
•
2 years, 1 month
Arabic Communications Consultant
Oct, 2014 - May, 2015
•
7 months
Active PR
Oct, 2014 - May, 2015
•
7 months
Media pitching and media relations. Drafting interview pitches. Recommending how to target different media and customizing communications to them. Providing consultancy services for major Clients. Supporting the media relations teams with clients’ Arabic interviews. Translating and creating interviews pitches or short write-ups in Arabic.
Oct, 2014 - May, 2015
•
7 months
Education
Jami't Alep
1983 - 1988
•
5 years
Bachelor’s degree in Electronic Engineering
Syrian Arab Republic
1983 - 1988
•
5 years
Publications
PC Magazine
DIT
Arabic IT Magazine
Certifications
P
Preferred Freelancer Program SLA
Verifications
Freelancer
About
Terms
Partners
Apps
