Freelancerı Projeye Davet Edin
Görünüşe göre şu anda aktif bir projeniz yok. Neden şimdi bir proje ilan etmiyorsunuz? Ücretsizdir!Bir Proje İlan Edin
- 88%Tamamlanmış İş
- 100%Bütçe Dahilinde
- 14%Tekrar İşe Alınma Oranı
CV in Englishdosya
Fairytale from English into Finnishdosya
Childrens' book from English into Finnishdosya
Xerox Finnish and Englishdosya
Penguin Brochure needs translating in different languages for foreign visitors
“Was a pleasure working with Sini! With minimal direction she translated our brochure and delivered it to me in a professional efficient manner. Can highly recommend her. Thank you Sini! Kiitos!”walter65 2 yıl önce
simple article writing in Finnish
“Excellent job. Performed in agreed time and in high quality. Easy to work with, excellent communication skills.”arenox 4 yıl önce
Translate to Swedish, Norwegian, Finnish
“It was a pleasure working with sinihakala1969 on this project and I look forward for more translation work to pass on to her. Thanks again.”appleIsaan 5 yıl önce
Translation from English > Finnish. Women are preffered.
“I couldn't have better person for this job, I think. Sini did the work on time, on budget, she was even working during weekends. She did something additional, what I haven't even asked for, so definitely 100% satisfied and hire again, soon.”myo311 5 yıl önce
“I am very pleased with the work. Very helpful and friendly freelancer! :D”Danplutt 5 yıl önce
“Great translation. Would definitely hire again.”josh01 5 yıl önce
Freelance Translation & writing servicesJan 2012
Freelance translations on anything between children's books to travel content and company profiles to health topics, as well as whole websites. Content creation on variable subjects.
Translations, International ContactsMar 2001 - Nov 2003 (2 years)
Freelancer, Daily translations and development of international client database for a Greek company specializing in organic agricultural products, offers etc.
Online course module developmentApr 1999 - Jan 2000 (9 months)
A NASA-funded EOS (Earth Observing System) online Education Project. Development, editing, review and critique of theoretical GIS online course modules.
Translations, International contactsSep 1992 - Nov 1995 (3 years)
Daily translations of business documents english-greek and vice versa, basic office duties, in family-owned import-export agency.
MSc Environmental Assessment and Evaluation, LSE1996 - 1997 (1 year)
BA Economics, Distinction1992 - 1996 (4 years)
US English Level 198%
Tercih Edilen Freelancer
- Telefonu Doğrulanmış
- E-postası Doğrulanmış