EXPLORE


0.0
0.0
0%

France (5:36 AM)
・
Joined on March 6, 2007
I am a skilled writer and translator with a complete grasp of both English and French. My native language is English (both UK and US) and I have lived many years in France as well as various other countries. I hold a BA degree in history from Connecticut College. I have a wide knowledge of many subjects and enjoy researching new areas of interest. I have just completed the English version of a 150-page catalog for the travelling Lascaux International Exhibition and am looking for a new assignment.
No reviews to see here!
Experience
Translator
Sep, 2001 - Present
•
24 years, 2 months
psaila.net
Sep, 2001 - Present
•
24 years, 2 months
Translation French to English of articles on research, science and discoveries.
Sep, 2001 - Present
•
24 years, 2 months
Translator
Jun, 2012 - Sep, 2012
•
3 months
Editions Synops
Jun, 2012 - Sep, 2012
•
3 months
Translated "The Many Metamorposes of Lascaux" from French to English, a 150-page catalog for the travelling International Exhibition starting in Bordeaux Oct. 2012, then to the Chicago Field Museum March 2013, Montreal in 2014 before a world tour until 2020. Deals with prehistory and techniques of reproduction of artworks.
Jun, 2012 - Sep, 2012
•
3 months
Translator
May, 2004 - Sep, 2004
•
4 months
Palais Publishing, Paris
May, 2004 - Sep, 2004
•
4 months
Wrote articles on luxury hotels for the review "Best Hotels".
May, 2004 - Sep, 2004
•
4 months
Education
Connecticut College
1966 - 1969
•
3 years
BA History Specialization China, Japan

United States
1966 - 1969
•
3 years
Publications
The Many Metamorphoses of Lascaux
Editions Synops
A 150-page catalog for the travelling Lascaux International Exhibition, dealing with the replicas of the Lascaux cave. Includes a general history of the cave and its discovery, description of the parietal paintings and means of making exact reproductions. Explores theories as to the deeper meaning of this World Heritage masterpiece.
Verifications