110351 Zlecę wykonanie portalu tłumaczeniowego
en düşük 10zł PLN
Teslim sırasında ödenir
Podstawowym zadaniem jest wykonanie strony internetowej z systemem zarządzającym i obsługującym portal tłumaczeniowy www.
- od strony klienta
- od strony pracowników (tłumaczy)
Głównym zadaniem portalu jest kilka sposobów tłumaczeń min.
- tłumaczenia konferencyjne pisemne
- tłumaczenia konferencyjne ustne
- tłumaczenia za pośrednictwem sms
- tłumaczenia tekstów na zlecenie
( wycenianych na podstawie wielkości tekstu - ilości znaków, automatycznie liczenie znaków w dokumencie)
1. Tłumaczenie konferencyjne pisemne
-od strony klienta
wchodząc na stronę internetową, loguje się do panelu klienta (po utworzeniu konta ) klient wykupuje określoną ilość minut/godzin czasu tłumacza, jeżeli wpłata zostanie zaksięgowana poprzez płatności internetowe, pojawiają się środki na koncie w portalu, łączy się poprzez aplikację internetową z tłumaczem wybierając dostępnego z listy zalogowanych . Po nawiązaniu połączenia (wyskakuje okno rozmowy przez które następuje tłumaczenie) w oknie jest widoczny czas pozostały (wykupiony) w oknie dialogowym powinny się znajdować przyciski kopiuj/wklej możliwość edycji wspólnego tekstu (coś na zasadzie chatu), jeżeli jest taka możliwość klient z tłumaczem może nawiązać polaczenie głosowe.
Po zalogowaniu się do panelu klienta, będzie mógł pobierać materiały i tłumaczenia udostępniane indywidualnie (pliki) których zawartość będzie przechowywana przez cały czas aktywnego konta.
Klient będzie miał możliwość wgrywania na serwer plików, które po przeliczeniu i automatycznej wycenie pokażą się w odpowiedniej rubryce dostępne dla danej grupy tłumaczy.
- od strony tłumacza
wchodząc na stronę internetową, loguje się i oczekuje na nawiązanie połączenia z klientem, lub wybiera dokument do tłumaczenia ze swojej kategorii, może również ustawić swoją dostępność za pomocą wspólnego kalendarza, za każdą wykonaną pracę otrzymuje określony procent wynagrodzenia za naliczone godziny i tłumaczenia
Dla każdego tłumacza powinno być dostępne zestawienie z danego okresu, wraz z historią wypłat, wprowadzanych ręcznie przez osobę obsługującą system.
2 Tłumaczenie sms - błyskawiczne tłumaczenia
System będzie obsługiwał bezpośrednią wymianę smsów, wyglądało to będzie następująco:
klient wysyła sms na płatny nr (tłumacz za pomocą strony internetowej będzie mógł odpisać na sms) za którego przetłumaczenie otrzyma określony % zysku
3. Tłumaczenia konferencyjne ustne
Klient dzwoniąc pod płatny nr lub wykupując czas za pomocą przedpłaty będzie mógł telefonicznie połączyć z tłumaczem konferencyjnym , w zależności od rodzaju opłaty (linia o podwyższonej opłacie lub zwykły nr tel. stacjonarnego przez który będzie mógł się zalogować do swojego konta)
System ma naliczać opłaty za udzielony sprzedany czas, jak i również rozliczać poświęcony czas tłumaczy, którzy mogą być zlokalizowani w różnych miejscowościach, całość musi zostać zarządzana za pośrednictwem Internetu i telefonii voipowej.
od oprogramowania wymagam obsługi za pomocą przeglądarki internetowej jak i smart fonów
klient po uzupełnieniu danych (zarejestrowani się) może od razu pobrać dokument podpisany przez naszego pracownika z podpisem elektronicznym o zachowaniu tajemnicy tłumaczenia
kolorystyka strony - podobna do:
[url removed, login to view]
kontakt konrad@[url removed, login to view]
gg 9304645
tel. 793-90-90-25
Proje NO: #5682227
