Translate script of promo video into Chinese

Durum: Closed
Ödül: $10
Alınan Girdiler: 14
Kazanan: markjshare

Winner

Yarışma Özeti

We're making a promo video for our website. The script for the video is attached. The script has only about 150 words.

We need you to translate it into Chinese, as beautifully and touching as possible. It does not have to match well with the meaning exactly. 意译即可。

另外，可以适当发挥，让文笔更好，更有文采和动人
这是中文的广告词，不需要完全受限于英文。只要引人入胜，让人记住就可以。但是，需要跟视频的内容匹配。

Aranan Beceriler

Winner

Benzer Yarışma İlan Et

Bu yarışmadan başlıca girdiler

markjshare China

1
samliuthebest China

0
janeyeow Australia

0
leonardoan China

0
wenyinping Malaysia

0
fionalingweayang Malaysia

0
Mahesh0963 India

0
ahyapp Malaysia

0
koniawong Hong Kong

0
ITbase69 Bangladesh

0
abcter Hong Kong

0

Daha Fazla Girdi Görüntüleyin

Genel Açıklama Panosu

leonardoan
- 6 yıl önce
#2 . Let me know if you need further modification. - docx. file is ready. Thank you!
- 6 yıl önce
Billyx1120
- 6 yıl önce
Entry 11, know a bit about how nowadays' self-media writer work on their article.
- 6 yıl önce
abcter
- 6 yıl önce
Entry 6 done
- 6 yıl önce
CrystalLynch
- 6 yıl önce
Entry 5 is ready to be viewed.
- 6 yıl önce
leonardoan
- 6 yıl önce
Please review Entry# 2. Thanks.
- 6 yıl önce
umerghaffar29
- 6 yıl önce
Take a look at the entry number 1 :)
- 6 yıl önce