Metin Düzenleme Jobs

I have a creative-literary manuscript that needs a careful editorial touch before it moves on to its next stage. The piece has already gone through several personal revisions; now I want a fresh set of professional eyes to refine the language, elevate the flow, and make sure every line lands with the intended impact. I’m open to the full range of editorial support—from straightforward proofreading to deeper copy or content editing—so feel free to suggest the level of intervention you believe will serve the work best once you’ve had a look at a sample. Deliverables • One file showing tracked changes and comments • One clean, publication-ready version I work in Google Docs and Word, so either format is fine. If you have experience shaping creative pro...

I have a set of printed documents laid out as clear tables, each containing numeric values that need to be transcribed into Excel. Your job is straightforward: transfer every number exactly as it appears, align it with the same row-column structure, and save the file in .xlsx format. Accuracy is critical because these figures feed directly into financial analysis. A single misplaced digit will skew the results, so I will be double-checking against the originals. If you already work quickly with Microsoft Excel—using features like data validation or simple SUM checks to spot typos—you’ll breeze through this. Deliverable • One Excel workbook mirroring the table layout of the printed source and containing every numeric entry, error-free. I will supply high-resolution...

I have a PDF made up of text only and I need every word reproduced with complete accuracy in a plain .txt file. Please keep the flow of the original paragraphs, but there is no need to mimic fonts, margins, headers, or any other styling—simple, clean paragraphs are enough. Spelling, punctuation, and line order must match the source exactly, so careful proofreading before delivery is essential. Deliverable • A single UTF-8 plain-text file (.txt) containing the full content of the PDF, laid out in straightforward paragraphs with one blank line separating each paragraph. I will provide the PDF as soon as we start; you return the finished text file when done. Let me know your expected turnaround time and any questions you have about the layout requirements.

I have an image that contains important text, but before I publish it I want that wording professionally polished. The task is purely text-focused—no colour grading, background swaps, or retouching—just solid copyediting. Please go through every word that appears on the image, correct grammar, punctuation, spelling and tighten the style so it reads smoothly and consistently. Deliver the final, error-free text in two forms: • A clean version ready for me to paste back onto the image • A tracked-changes or annotated file so I can see exactly what you adjusted If you can turn this around quickly while preserving the original tone, let’s get started.

I have a time-sensitive data-entry task centred entirely on images. The sources are a mix of PDFs and live web pages; every image found in those sources must be copied out and pasted, at full resolution, into the template I supply (Excel, Word, or both—details come with the starter pack). The total set must be complete, correctly ordered, and free of duplicates. Accuracy matters more than speed, yet everything has to be wrapped up within three days of project award. If you have handled image-heavy copy-paste jobs before—especially involving PDFs or online galleries—let me know the scale you worked on and how you kept quality under control. A quick note on any tools you prefer for bulk extraction or batch pasting is welcome too. Deliverables • Finished Excel she...

Danish Website / BlI'm looking for a native Danish speaker to proofread and edit my Danish web content and articles which are already translated by Google translator from Norwegian language. so you just need to overview the content that it is correct and you can just edit. The project involves approximately 30 documents in start. each time i will share 30 documents. It will be ongoing project for long term. - Primarily proofreading articles for grammar and spelling - Correcting errors to ensure high-quality content - Ensuring the Danish text is coherent and fluid The content covers a range of mental health topics including depression and anxiety, therapy and counseling, and mental wellness and self-care. Given the nature of the project, general grammar and spelling correction is cru...

**Website Restructuring and Content Reorganization** We are looking for an experienced web designer/developer to restructure and reorganize our company website. The main goal is to make the website **more organized, simple, professional, and easy to navigate** while maintaining the company's professional identity. The project may include: * Reviewing the current website structure and identifying areas for improvement. * Reorganizing the website pages and content. * Simplifying the navigation and user journey. * Improving the layout and overall user experience (UI/UX). * Restructuring and improving the existing website content where necessary. * Making the website look more modern, clean, and professional. * Ensuring the website is responsive and works well on desktop and mobile de...

I have a series of short business documents that need a native-level eye to ensure they read flawlessly in French, Spanish, Italian, and German. The work is strictly about reviewing and correcting errors—grammar, punctuation, tone, and any awkward phrasing—so no original writing is required. How the collaboration will work • I’ll send batches of brief texts (usually one to three pages) in your native language. • You return two files: one with tracked changes and comments, and a clean, publication-ready version. • Typical turnaround per batch is 24–48 hours, but we can adjust if a file is longer. Tools & format Most files arrive in Word; occasionally I’ll share Google Docs, so comfort with Track Changes or Suggesting mode is essen...

I have a collection of short creative pieces that need to shine equally well in French, Spanish, and Italian. The work falls into three clear streams: drafting original passages from an English outline, reviewing material that I have already translated, and correcting any linguistic or stylistic errors so the final copy reads as if it were conceived in the target language. Because these are creative-writing texts, rhythm, nuance, and idiomatic flair matter just as much as grammatical accuracy. I’ll share the source text (or outline) along with any existing translations. You will: • provide a polished final version in your native language • return a marked-up file (Track Changes or clear in-line notes) so I can see exactly what was adjusted Native-level mastery is essen...

Necesito trabajo para mí 1. Organización y seguimiento de tareas sencillas de secretaría (gestión de correos, agenda y pequeños reportes). 2. Edición de textos ya existentes, garantizando ortografía, gramática y tono coherente con cada público. 3. Redacción de contenido nuevo cuando haga falta: desde notas breves hasta artículos más extensos.

I have a set of Excel sheets that hold the exact information my website needs. Your task is straightforward: copy-paste each cell’s content into the corresponding fields on the site. No extra processing, formulas, sorting, or reformatting is required—just pure, accurate transfer of data. Accuracy is critical. Every value must match the source sheet character-for-character, including punctuation, spacing, and capitalization. I will spot-check entries directly against the original files before marking the job complete. Please be comfortable navigating both Excel and web forms, able to keep a steady pace while maintaining 100 % precision. Let me know your estimated throughput (rows per hour) and any previous experience handling similar simple copy-paste projects.

I need a fully referenced Wikipedia article that secures approval in mainspace for our acting studio in German and English. The spotlight of the piece should be on the range of classes and programs we offer—everything from our introductory curriculum through to the more intensive modules—so the reader quickly understands how we serve performers at different stages. Alongside that, I would like the article to highlight a few of our notable instructors whose professional résumés add weight to the studio’s credibility. Our studio is recognized as the leading acting studio in Europe, with even UK platforms like "The STAGE" acknowledging our offerings. Guest teachers and coaches from the UK and USA work with Hollywood and UK A-list actors, further solid...

The journal I am submitting to runs an AI-detection check and currently flags sections of my research paper as having a higher-than-allowed “AI generated” score. I need the text rewritten into a natural academic style so the percentage drops to an acceptable level while preserving the meaning, technical accuracy, and citations. Scope • About 8,000 words of core manuscript text (abstract, introduction, discussion, conclusion). • All tables, figures, and references are already formatted and do not require editing. • Target: meet the journal’s stated AI-content threshold and maintain consistent tone, terminology, and argument flow. English fluency must be strong—English teacher/professor/those having strong evidence for English proficiency -- Mu...

I have a 300-page entrepreneurship book in English that needs to be rendered into fluent Brazilian Portuguese and delivered no later than 26 September. The original text is written for an academic audience—think peer-reviewed journal thoroughness rather than a light airport read—so the translation must preserve that formal, rigorous tone while still reading naturally to Portuguese-speaking scholars, MBA students, and executives. Because the manuscript weaves together established management theory with fresh research findings, I need someone who can comfortably shift between precise, discipline-specific jargon and clear, accessible explanations. In practice, that means maintaining key technical terms exactly where needed yet opting for polished everyday language when the source...

I have uncovered irrefutable photographic proof that reveals the identity of the most prolific serial murderer in American history—crimes spanning nearly a century. I need an investigative reporter who can shape this material into a long-form piece for a major online news site. Your central mission is to place each killing in its proper historical setting, illustrating how the photos and supporting documents connect the suspect to incidents reaching back 96 years. I will supply high-resolution images, my research notes, archived police reports, and period newspaper clippings; you will transform them into a gripping, impeccably sourced narrative ready for web publication. Deliverables • A 3,000–5,000-word investigative article focused on the historical context of the cr...

I have a general, informal document written in English that I need rendered naturally into Amharic. Accuracy, clear tone, and faithfulness to the original meaning are essential, but the text should read as if it were first drafted in Amharic. The core task is straightforward—complete document translation—with the final file returned in the same layout and format I supply (likely a Word or PDF). If small wording tweaks or light rewriting are needed to smooth out idioms or cultural references, please include them; I want a polished piece ready for immediate use. Alongside the translation, I may have short follow-up writing or editing requests on a similar informal level, so flexibility for minor additional tasks is appreciated. Deliverable: • The fully translated Am...

I have a handwritten Hindi manuscript that I want converted into a clean, digital document. Every word needs to be re-typed accurately in Hindi and then formatted in Microsoft Word (or a compatible editor) using the application’s default font. Besides the standard paragraph flow, I rely heavily on well-structured bullets and numbered lists to separate ideas, so those elements must be laid out neatly and consistently throughout the file. No custom or traditional fonts—just the default you’d normally see when you open a fresh Word document. Deliverables • A fully typed Word file of the entire book in Hindi • Bullets and numbering applied exactly where they appear in the original I will review the file for accuracy and formatting consistency before signi...

I need a new Wikipedia article written, formatted, and published for an individual in the entertainment industry, with the emphasis squarely on the person’s professional career. I will supply a comprehensive package of background notes, press clippings, interviews, and any other documentation you request; everything is ready to be transferred into well-sourced, neutral prose that satisfies Wikipedia’s notability and verifiability policies. Your role includes checking the material I provide against reliable third-party references, structuring the article to Wikipedia standards, adding properly formatted citations, and guiding it smoothly through the AfC submission and live publication process. If you anticipate any additional references are needed to meet the notability thres...

I have a fully drafted update for an existing Wikipedia biography—clean copy, expanded filmography, and properly formatted third-party citations are all ready to paste in. My main need now is an editor who can focus on tightening everything to Wikipedia’s Manual of Style and core content policies; that refinement is the top priority. The supplied filmography section is the area that will demand the closest attention. A solid, basic grasp of policies on notability, sourcing, and neutral tone will be enough, as the research legwork is already finished. Once the text is polished, I will rely on you to make the paid-editing/COI declaration, submit the changes through the correct channels (edit request or sandbox move, as appropriate), and stay available for any immediate questions...

I need a skilled copy editor to refine a business document for the Manuka project. Key Tasks: - Improve clarity, coherence, and conciseness - Correct grammar, punctuation, and syntax errors - Ensure consistent tone and style Ideal Skills and Experience: - Strong background in copy editing, especially for business documents - Attention to detail - Excellent command of language and grammar Please provide samples of previous work and an estimated turnaround time.

I have several text passages that need a clearer, faster-to-scan structure. Your job is to take my existing long-form copy and distill the key ideas into crisp, well-ordered bullet points while keeping the meaning intact. Where a full narrative paragraph adds value, include it directly under the bullets so readers can choose the depth they want. Here is how we’ll work: – I send you the raw text in Google Docs. – You return the same file with two sections for each topic: 1. Concise bullet list (no fluff, consistent grammar, parallel phrasing). 2. Optional brief paragraph that expands on the bullets. The tone must stay friendly and informative, with a natural flow that suits online reading. Please preserve any hyperlinks, headings, or code snippets exactly a...

I have a sequence of marketing emails drafted and ready, but they still need the keen eye of a copy-editor. Your task is to take each message and refine it so every line sounds crisp, persuasive, and perfectly aligned with our brand voice. I’m looking for traditional copy editing rather than light proofreading or heavy content rewrites: correct grammar and punctuation, tighten phrasing, keep tone consistent, and ensure calls-to-action feel natural. The files are currently in Google Docs; please work with Suggesting/Track Changes left visible so I can review every adjustment before sign-off. If you’ve polished email campaigns before and understand the difference between inbox-friendly clarity and hard-sell hype, this should be a quick, focused assignment. Turnaround is imp...

Tengo un libro colaborativo de no ficción, centrado en autoayuda, que necesita una corrección ortotipográfica completa. Busco a alguien que: • Revise estilo, ortografía, gramática, puntuación y coherencia tipográfica en español. • Unifique criterios de estilo entre los distintos capítulos escritos por varios autores. • Entregue dos archivos: uno en Word con control de cambios activado y otro limpio, listo para maquetar. • Añada un breve informe con las decisiones editoriales más relevantes y recomendaciones finales. El texto ya está terminado; solo necesito asegurar su calidad y consistencia antes de enviarlo a maquetación. Si tienes experiencia corrigiendo libros de autoa...

I have a set of neatly printed, hand-written pages that I need turned into an editable Microsoft Word document right away. The scans are clear and already organised in the order they should appear; all I’m looking for is an accurate, error-free transcription that keeps any original headings or basic underlining exactly as shown. Because timing is critical, I’ll share the PDFs as soon as I select a freelancer and will expect the finished Word file back as quickly as you can manage without sacrificing accuracy. When you respond, please link to or attach a brief sample of similar transcription work so I can see the quality of your output. Deliverable: • One fully proofread Word document that mirrors the printed notes page-for-page.

I’m looking for someone who can take my handwritten notes—currently [number of pages] pages—type them up accurately, then tighten the text by roughly thirty percent while rewriting it in plain, everyday language. The material is strictly for my personal use, so clarity and easy readability matter more than formal tone or technical phrasing. Here’s what I need from you: • Accurate transcription of every legible word in the original pages • Intelligent condensation so the finished version is about one-third shorter yet still covers all key points • A rewrite that strips away jargon and complex sentences, replacing them with simple, conversational wording • Clean formatting and proofreading so the final copy is typo-free Deliverable: • ...

I have a 3,817-word marketing text that was translated from English into Spanish (Spain) and now needs a native eye to make every sentence flow naturally for a general-public audience. The draft is in Word, with certain segments highlighted in red that deserve extra care, and I need all edits captured with Track Changes so I can see every tweak you make. What I’m after is more than spotting typos: tone, idiomatic choices, cultural nuance and overall readability should feel as if the piece were originally written in Spanish, not translated. You may keep or replace references and idioms at your discretion—whichever option sounds most authentic to a broad Spanish audience. Deliverables: • A single Word file returned with all edits in Track Changes • A clean “fi...

I have a set of general-interest texts that were originally written in Spanish and now need to live naturally in English. I’m looking for a linguistically sensitive translator who can carry the tone of the original over to English, polish it so it reads like it was written in English first, and, where the flow feels thin, add a light touch of original writing to tighten or expand ideas. The material is not legal or highly technical—think articles, web copy, and everyday business notes—so the priority is clarity, native-sounding phrasing, and consistent style. I will supply the Spanish source files (mostly Word and a few Google Docs), and I’d like the finished English text returned in the same formats, fully proofread and ready to publish. Deliverables I need from ...

I have the site structure and layout exactly where I want it—what I need now is a skilled editor to refine the words already on the page. Every paragraph is written, but the copy could read tighter, feel more engaging, and flow with a consistent brand voice. Your role is to review the current text across the site, correct any grammar or punctuation issues, streamline awkward phrasing, and make sure the messaging stays clear and on-brand. I’m not looking for new sections or design tweaks; this job is purely about polishing the existing copy. If you spot obvious SEO opportunities while you’re in there, feel free to flag them, but keyword work isn’t a formal requirement. I’ll share a link to each page plus either a Word document or direct CMS access—whic...

I have a humanities-focused article that is ready for a meticulous pass before submission. I need someone to read it line by line, tightening grammar and punctuation, refining style and tone, and ensuring overall clarity and coherence. Please work in a tracked-changes environment so I can see every modification, then supply a clean, publication-ready copy alongside a brief summary explaining any larger editorial decisions. The goal is a polished text that reads smoothly, keeps my academic voice intact, and meets standard scholarly expectations without introducing new content.

I have 6–10 bilingual articles that exist only as digital text displays which cannot be directly copied. I need each piece re-typed from scratch, maintaining every Hindi and English word exactly as shown, with correct diacritics, punctuation, and paragraph breaks. Accuracy is critical; please proof-read as you go so the final copy is clean and publication-ready. Use a standard Unicode Hindi font alongside a legible Latin font for the English portions, adjust headings/sub-headings consistently, and keep the original sequence of the mixed-language content intact. Deliverables • One separate, print-quality PDF for every article (total 6–10). • The editable source file you worked in (Word, Google Docs, or similar) so I can make future tweaks. I will supply the ...

I have a completed research paper in the science-and-technology field that now needs a professional polish. My priority is flawless grammar and spelling throughout the manuscript. The core arguments, structure, and citation style are already in place, so you can focus your effort on catching linguistic slips, awkward phrasing, and any typos that might distract reviewers. I will supply the document in Word; please return it with Track Changes enabled so I can see every edit you make and accept or reject each one individually. A short style sheet summarising recurrent fixes or terminology decisions will also be appreciated. If you have a background in scientific writing and a keen editorial eye, I’d love to work with you and turn this draft into a submission-ready paper.

I'm looking for a skilled proofreader to refine my non-fiction book. Key requirements: - Correct grammar, punctuation, and spelling errors in British English. - Ensure consistency in style and formatting. - Improve overall readability without altering my voice. - Format the document to 14-point Times New Roman for readability. - Obtain ISBN numbers for the book. - Prepare the book for hard copy publication and provide four printed copies of the final product. - Assist in listing the book on platforms like Amazon and Barnes & Noble. Ideal skills and experience: - Proven experience in proofreading non-fiction works in British English. - Expertise in book formatting and publishing processes. - Strong attention to detail and language proficiency. - Ability to meet deadlines and com...

I have a finished board-book manuscript that simply runs too long for tiny attention spans. It’s aimed at toddlers roughly 2 – 4 years old and I want every page to feel playful and entertaining while keeping a gentle, consistent rhyme. What I need from you is a thoughtful edit that cuts the excess words yet preserves the story arc, rhythm and sense of fun. Please keep the language age-appropriate, maintain the existing rhyme scheme (or improve it where you spot a stumble), and be mindful of page turns common to a standard 12–14 spread board book. Additionally, the book playfully teaches ski skills in a fun and engaging way. Deliverables • A tightened manuscript in Google Docs showing tracked changes, plus a clean copy ready for layout. • A brief note explainin...