Translation German -> English (User Manual)
€30-250 EUR
Teslim sırasında ödenir
We need a translation of a user manual from German to English. The manual is written for end users and contains generally simple language and little technical jargon.
Total word count is less than 3000 words (currently at 2560, but it is being updated prior to translation).
Only Text needs to be translated. The manual is written in Asciidoc, but we can provide a PDF or even Word document with the text strings if needed. If you are able to directly translate the Asciidoc file without breaking it (can be done with any text editor) that would be a definite plus.
Proje NO: #12188529
Proje hakkında
Seçilen:
Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified GER/ENG translator with a diploma in linguistics. My translation will be proofread by my native English partner. I can provide good, qualita Daha Fazla
Bu iş için 35 freelancer ortalamada €109 teklif veriyor
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Daha Fazla
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Daha Fazla
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Daha Fazla
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Daha Fazla
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native German -> English Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We ca Daha Fazla
Hi: can you tell me more details about it please?? have a nice day!!!!!!!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, Daha Fazla
15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely compl Daha Fazla
Hello, I would like to apply for this project. I offer accuracy and professionalism. Please do not hesitate to contact me. Best regards. Paolo
Hallo. Mein Name ist Jose. Zuerst möchte ich mich bei Ihnen bedanken, weil Sie sich für mein Angebot interessiert haben. Wir sind ein Team von Ingenieuren mit jahrelanger Erfahrung mit Schreiben von wissenschaftliche Daha Fazla
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from German -> English and vice versa. Beyond general translation, we h Daha Fazla
cannot read .adoc, pls provide a .doc file, thanks.......................................................................................
Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German experienced translator who translates and proofreads documents from German to English and vice versa professionally and effectively. We provide high quality translati Daha Fazla
Hi!!!! I'm native latin amrerican, raised bilingual to german parents who, also is very fluent in english I'm used to read manuals because i worked for more than 20 years selling photo cameras and accesories. I'll prov Daha Fazla
Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a servic Daha Fazla
I am currently getting a master degree in translations from english to german and vice versa. I would love to work with you but I would definetely need the word document.
Hello good morning, I'm 100% available to start working immediately; I'm a business Administrator and a freelance translator. - I’ve done lots of translations and audio transcriptions such as interviews, conferences, Daha Fazla
Hi. I'm interested in the project I am translator with experience translating from German into other languages, including English I am able to do the translation in the original Asciidoc file I would give my complet Daha Fazla
Hello, I am having a professional team of Native Certified translators of all languages. They all are Native to their languages and human. I only translate each word manually and without any Grammar or Spell mistakes Daha Fazla
THE translation SAMPLE PREPARATION Dilute the sample Before the measurement, the yeast sample may have to be diluted to get into the Optimum measuring range of the device. We recommend the range of concent Daha Fazla
