American English is a set of dialects of the English Language used mostly in the United States.

Müşterilerimiz, English Translators freelancerlarımızı 207,314 değerlendirme içinden 5 üzerinden 4.9 ile derecelendirdi.
English Translators İşe Alın

American English is a set of dialects of the English Language used mostly in the United States.

Müşterilerimiz, English Translators freelancerlarımızı 207,314 değerlendirme içinden 5 üzerinden 4.9 ile derecelendirdi.
English Translators İşe Alın

Filtre

Son aramalarım
Şuna göre filtrele:
Bütçe
ile
ile
ile
Tür
Beceri
Diller
    İş Durumu
    94 iş bulundu
    €3 / hr Ortalama Teklif
    11 teklifler

    I need a professional interpreter for a Spanish-speaking keynote speaker at our conference. The speech will last 1.5 hours and requires simultaneous interpretation from Spanish to English. Key Requirements: - Fluent in Spanish and English - Experience with simultaneous interpretation - Ability to handle light jargon/terminology Ideal Skills and Experience: - Background in conference interpretation - Familiarity with conference settings and equipment - Professional demeanor and clear communication skills Please provide relevant experience and qualifications in your bid.

    €18 - €150
    Yerel
    €18 - €150
    0 teklifler

    A batch of patent filings needs to move from English into Arabic and Persian (Dari) while preserving every legal nuance. The text is strictly legal—patents, claims, and prior-art references—so an eye for both technical accuracy and natural legal phrasing is essential. I will supply a terminology list and a short style guide that must be followed throughout. Consistency with that guide is non-negotiable; any term outside the list should be queried before finalising. Deliverables • Fully translated documents in the original layout (editable Word) • Updated bilingual glossary reflecting all approved terms • One round of revisions after my in-house counsel review, turned around within two business days Work begins as soon as the files are received, and the...

    €15 / hr Average bid
    €15 / hr Ortalama Teklif
    17 teklifler

    I’m ready to launch a Turkish-language version of my dental website and need a native-level translator to convert a set of service description pages from English into clear, engaging Turkish. The scope is limited to the core service pages only—no blog posts or long-form educational articles at this stage—so you can focus on getting tone, accuracy, and terminology spot-on. I’ll hand over: • The current English copy for each service page • A glossary of preferred Turkish dental terms and phrasing that must appear consistently throughout the text Your task is to deliver polished Turkish copy that: • Preserves the friendly yet professional voice of the original • Integrates every term from the supplied glossary naturally • Keeps headings...

    €18 / hr Average bid
    €18 / hr Ortalama Teklif
    63 teklifler

    I am looking for a native Romanian-speaking translator with university studies in English literature. I have five Romanian-language eBooks on social philosophy, totalling about 300 pages with roughly 300 words per page, that I need rendered into clear, publication-ready English. The final text must keep the same formal tone as the originals. Specialised philosophical or sociological terms should be translated and followed by a brief parenthetical or footnote explanation so Englis-speaking readers catch the full nuance; please avoid leaving any jargon in Romanian. I will supply the source files (PDF or Word). You will return a separate, fully edited DOCX—or Google Docs—file for each book, preserving paragraph breaks, chapter titles, citations and any original formatting cues....

    €299 Average bid
    €299 Ortalama Teklif
    17 teklifler

    Ich suche einen verlässlichen Hausmeisterservice, der sich um professionelle Reinigungsdienste kümmert – konkret benötige ich eine spezialisierte Reinigung. Dabei geht es vorrangig um Arbeiten wie Fenster- oder Teppichpflege sowie vergleichbare Detailreinigungen, die über eine normale Unterhaltsreinigung hinausgehen. Was mir wichtig ist: • Gründliche, materialschonende Arbeitsweise – keine Schlieren auf Glas, keine Rückstände auf Textilien. • Flexibler Terminplan: Einsätze vorzugsweise werktags, genaue Uhrzeiten stimmen wir gemeinsam ab. • Eigenes Profi-Equipment und passende Reinigungsmittel für Glasflächen, Teppiche oder Polster sollten vorhanden sein. • Transparente Kommunikation zu Dauer, Vorgehen ...

    €18 - €36 / hr
    Yerel
    €18 - €36 / hr
    0 teklifler
    French to English
    6 gün left
    Onaylı

    I am seeking a flexible person in London to help translate some old French correspondence to English would suit student.

    €153 Average bid
    Yerel
    €153 Ortalama Teklif
    3 teklifler

    I’m ready to share a 300-word .properties file and need every user-facing string shifted from American English to the English spoken in Antigua and Barbuda. The job is straightforward but the file format must remain pristine: • Comments appear in green and serve only as notes—leave them exactly as they are. • Translate only the text that sits to the right of each “=” sign; the keys on the left stay untouched. • Lines that start with “” mark an intentional line break in the UI. Keep those markers exactly where they are. No cultural rewrites are required—simply adjust spelling, idiom, and tone so it reads naturally to an Antiguan ear. Deliver the finished work back to me in the same .properties format, respecting the origi...

    €18 Average bid
    €18 Ortalama Teklif
    41 teklifler

    I have a batch of audio recordings in Odia that must be converted into clear, well-formatted text. Accuracy is more important to me than speed, so I’m looking for someone who is fluent in Odia, attentive to regional nuances, and comfortable working with varied content—everything from casual conversations to more formal talks. Here’s what I need from you: • A verbatim transcription in Odia script, lightly cleaned for stutters and filler words unless a true verbatim is requested. • Timestamps at natural paragraph breaks so I can locate any section quickly. • Delivery in an editable format (Word, Google Docs, or plain text) along with the original timestamped file if you use software like Express Scribe or oTranscribe. Before we start, please let me know: &b...

    €10 Average bid
    €10 Ortalama Teklif
    4 teklifler

    My name is Stanislav. I'm an AI/ML entrepreneur exploring the development of a document translation service with accurate layout preservation. Before building anything, I want to understand the real challenges professional translators face with current AI translation tools. I'd love to hear about your workflow, pain points, and what would actually be useful for you. This is research, not a sales pitch — I'm genuinely trying to learn from professionals like you before deciding whether to build this product. I've attached the questions below so you can see what we'd discuss. The call would be 30-40 minutes, and I'm happy to compensate you for your time.

    €20 / hr Average bid
    €20 / hr Ortalama Teklif
    6 teklifler

    I need an experienced interpreter to accompany me throughout Africa Sourcing & Fashion Week (ASFW) in Nairobi. All conversations, presentations and quick one-to-one meetings will flow in English and must be rendered instantly and naturally into Swahili for suppliers, factory representatives and visitors who are more comfortable in the local language, and vice-versa whenever they respond. Requirements: i) Native Kenyan speaker ii) Strong proficiency in English and Swahili iii) Confident in face-to-face business communication Deliverables : • Real-time English↔Swahili interpretation for the full duration of the fair (exact hours to be confirmed) If you have recent experience interpreting at trade fairs or fashion events, particularly in Nairobi, please mention it when you ...

    €118 Average bid
    Yerel
    €118 Ortalama Teklif
    3 teklifler

    I will be exhibiting at the Algeria TEXSTYLE EXPO in Algiers from 20 to 22 April and need an on-site interpreter who is equally comfortable in Algerian Arabic and French. Your entire focus will be the booth: greeting passers-by, starting friendly conversations, and relaying my answers so visitors feel immediately understood. No conference panels or off-site meetings—everything happens right at the stand. You will: • Arrive each morning before the halls open, stay through closing, and wear a badge with my company name. • Switch effortlessly between Arabic and French as you engage people, explain what we do, and ensure nothing gets lost in translation. • Keep the energy high; your warm, approachable style should invite questions and encourage longer chats that may turn...

    €168 Average bid
    Yerel
    €168 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I will be hosting overseas buyers at the Moroccan Fashion Style & Tex exhibition from 2 – 5 April and need a fluent French-to-English interpreter at my side throughout the show. Your main responsibility will be live interpretation on the exhibition floor, guiding visitors around our stand, helping them grasp product details, prices, and technical nuances as we talk with suppliers and prospects. The translator will assist our team at the booth by communicating with visitors and buyers, ensuring smooth and accurate conversations throughout the event. #Key points you’ll handle: i) Requirement of Native speaker of Moroccan Darija. ii) Continuous live interpretation during all four show days iii) Visitor guidance—walk guests through displays and convey their questions ...

    €505 Average bid
    Yerel
    €505 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    Jeg har en CV på norsk i PDF-format som jeg trenger oversatt til både spansk og engelsk. Selve layouten er ikke avgjørende; det viktigste er at innholdet blir korrekt og naturlig på begge språkene. Jeg er usikker på om CV-en inneholder særlige bransjeuttrykk, så jeg ønsker at du markerer eventuelle ord eller setninger som kan trenge ekstra presisjon og avklarer dem med meg underveis. Leveranser: • To separate dokumenter – ett på spansk, ett på engelsk • Språklig flyt og grammatikk som passer en profesjonell CV • Klar fil tilbakestilt i et redigerbart format (Word foretrekkes) samt en PDF-kopi for hver versjon Gi gjerne et estimat på hvor raskt du kan levere, og legg ved eksempl...

    €82 Average bid
    €82 Ortalama Teklif
    14 teklifler

    I'm seeking a skilled translator to help localize my beauty enhancement app for Thai users. The app is designed to help people improve their looks, and we need to ensure that our content is accurately and culturally appropriately translated. Key Requirements: - Translate user manuals/guides and marketing materials from English to Thai - Maintain the original meaning while adapting for cultural relevance - Ensure clarity and ease of understanding for Thai users Ideal Skills and Experience: - Native Thai speaker with fluency in English - Should be able to communicate with us and the user, our app is very easy to understand Looking forward to your expertise in making my app accessible to Thai speakers!

    €25 Average bid
    Yerel
    €25 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CAT tools...

    €21 / hr Average bid
    Yerel
    €21 / hr Ortalama Teklif
    3 teklifler

    I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CAT tools...

    €16 / hr Average bid
    €16 / hr Ortalama Teklif
    28 teklifler

    I need a native American English voice to record a short narration (from the US/UK/English speaking countries only). The finished read should feel conversational and approachable rather than overly formal. Key points • Purpose: pronunciation learning materials • Tone: education, clear, easy to follow and learn • Script length: TBA • Audio specs: clean, high-quality WAV or MP3, free of background noise, breaths minimized. • Turnaround: 48 hours once the script is supplied. I’m open to male or female voices, so feel free to send a brief sample in this style when you respond. If revisions are needed for pacing or pronunciation, I’ll request them within 48 hours of delivery.

    €275 Average bid
    €275 Ortalama Teklif
    24 teklifler

    I need a fluent Urdu-English speaker to run a short series of community-needs surveys by phone. You will translate each English question into Urdu during the call, note every answer in English, and deliver clean, well-formatted transcripts through our web-based survey platform (Google Chrome). Scope • 6–8 completed interviews, each around 15–20 minutes • Warm leads supplied (no cold calling required) • Feedback to capture: residents’ satisfaction levels and their suggestions for improvements Workflow A one-hour online training session (paid $50) will walk you through the script, dialler, and response form. After training, each fully completed survey earns $50. Total project budget is $400 for up to 8 completed surveys. All work is remote, and the entire p...

    €218 Average bid
    €218 Ortalama Teklif
    15 teklifler

    I have a fantasy story written for listeners aged 9-12 and I want it brought to life with a single, dramatic-and-intense narration delivered in a pure US American accent. The recording should feel as if the listener is swept straight into the adventure—rising stakes, clear character voices, and pacing that keeps pre-teens glued to their headphones. What I’ll hand over: • The full, finalized manuscript with scene notes and brief character sketches. • Any pronunciation guides or tricky invented words from the world-building. What I need back: • A clean, fully mastered audio file (wav or 320 kbps mp3) ready for Audible/ACX standards. • Sub-files or marked chapters that match my table of contents. • A short 60-second sample pulled from a pivotal scene so ...

    €262 Average bid
    €262 Ortalama Teklif
    23 teklifler

    Data Collection Specification Mock-up call center conversation data 1. The speech data will be collected by data collectors with natural speaking by mocking-up the bank call center conversations between Client and Agent roles based on the provided script. 2. Script reading will be not acceptable. Collectors can get familiar with the script first, then understand it themselves, and then have a free conversation based on it as long as you don't stray from the topic. There should be tone words, natural pauses, overlapping speech included in the recordings. Please note, you cannot read the script as it is, otherwise we will consider it as invalid audio. 3. The data collectors should be native speakers. 4. One pair collector can have at most 60 minutes audio recordings. 5. S...

    €65 Average bid
    €65 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I’m updating a travel site and need a fluent Portuguese linguist to handle the web content—specifically our tourism-focused blog posts. The originals are in English and each article ranges from 600-1,200 words. What matters most is that the lively, inspirational tone stays intact while the information remains 100 % accurate for Portuguese-speaking readers. Here’s what I’ll hand over: a Word or Google Doc for every post, plus a short list of SEO keywords that must appear naturally in the final text. Your job is to return a polished Portuguese version that is ready to paste back into the CMS, preserving headings, links, and any formatting cues. Acceptance criteria • Natural, native-level Portuguese (European or Brazilian—let me know which you master) ...

    €443 Average bid
    €443 Ortalama Teklif
    42 teklifler

    We are launching an English pair-recording project to produce high-quality conversational audio data. The recordings will be conducted in pairs, with each pair completing 30 hours of recorded content. Both UK English and US English accents are acceptable for this project. Project Scope Recording Type: Pair recordings (two speakers per session) Total Recording per Pair: 30 hours Language: English (UK & US variants accepted) Script: Scripts will be provided to the participants Recording Platform: Zencastr Timeline & Delivery Production Target: 1,000 hours of recorded audio every 10 weeks Recording Capacity: Each pair is expected to complete the full 30 hours Vendors are requested to propose: The number of recording pairs/resources they can provide Their capacity to mee...

    €10 Average bid
    €10 Ortalama Teklif
    6 teklifler

    I’m looking for reliable, detail-oriented support to keep our translation services pipeline moving. The core of the role is preparing clear, persuasive business proposals that reflect our brand voice, answer each prospect’s requirements, and position us as the best linguistic partner. Most assignments will arrive as formal RFPs; once I forward them to you, I’ll count on you to extract the key criteria, craft the tailored proposal, and circle back with any clarifying questions before submission. Beyond that documents need to be cleanly formatted (Word or Google Docs), free of language errors, and ready for my final sign-off. When an RFP includes a response form or online portal, you’ll also handle that data entry step so everything is delivered on time. Turnar...

    €8 / hr Average bid
    €8 / hr Ortalama Teklif
    51 teklifler

    Full-Time Virtual Assistant (Calls, Scheduling, Lead Response) Seeking a reliable Spanish-speaking Virtual Assistant (bilingual in English) to handle inbound calls, respond to consulting leads, and schedule appointments. This role is client-facing and requires excellent written and spoken English, strong grammar, and a professional communication style. Responsibilities: • Answer inbound calls and qualify leads • Respond to inquiries and follow up • Schedule appointments (Google Calendar/Calendly) • Reply to recruiters regarding contract roles with major tech companies Requirements: • Native Spanish (Latin American Spanish preferred) + fluent English • Excellent English grammar and professional writing • Strong phone presence and professionalism ...

    €17 / hr Average bid
    €17 / hr Ortalama Teklif
    43 teklifler

    We are recruiting qualified TikTok users for a short-term user experience and feedback collection project aimed at enhancing and optimizing the TikTok platform. This project focuses on gathering genuine, constructive, and timely user insights through guided tasks, screen recordings, and structured feedback. PROJECT SCOPE & TASKS Selected participants will be required to complete the following: 1. Basic Information Questionnaire - 14 short questions (e.g., gender, age, city, native language, education level). 2. Screen Recording (Minimum 20 minutes) Record the process of: - Downloading TikTok - Logging in - Exploring the app Screen recording must be delivered in MP4 format. 3. Online User Feedback Survey - 23 questions total...

    €72 Average bid
    €72 Ortalama Teklif
    28 teklifler

    We are recruiting qualified TikTok users for a short-term user experience and feedback collection project aimed at enhancing and optimizing the TikTok platform. This project focuses on gathering genuine, constructive, and timely user insights through guided tasks, screen recordings, and structured feedback. PROJECT SCOPE & TASKS Selected participants will be required to complete the following: 1. Basic Information Questionnaire - 14 short questions (e.g., gender, age, city, native language, education level). 2. Screen Recording (Minimum 20 minutes) Record the process of: - Downloading TikTok - Logging in - Exploring the app Screen recording must be delivered in MP4 format. 3. Online User Feedback Survey - 23 questions total - Combination of multiple-choice questions and short wri...

    €61 Average bid
    €61 Ortalama Teklif
    10 teklifler

    I need a native Italian translator with expertise in early childhood education to work on documentation related to the Reggio Emilia Approach—the world-renowned Italian educational philosophy. This involves translating observational notes, project documentation, and pedagogical materials that capture this unique approach to learning. Materials include: Pedagogical Documentation – Teachers' observational notes of children's learning processes Project Narratives – Descriptions of long-term child-led investigations (progettazione) Environment as Third Teacher – Documentation of classroom setup and material provocations Parent Communication – Explanations of the Reggio philosophy for families Teacher Reflection Journals – Educator growth and ...

    €311 Average bid
    €311 Ortalama Teklif
    23 teklifler

    I have an English-language technical document that I need rendered into clear, accurate Bahasa Indonesia. The original text contains sector-specific terminology, so I want a translator who is comfortable with precise, technical language and who can keep all units, figures, and formatting exactly as they appear. Scope • Translate the full document from English to Indonesian. • Preserve original structure—headings, tables, diagrams, and any captions. • Ensure technical terms remain consistent throughout; when in doubt, include the accepted Indonesian equivalent followed by the English term in parentheses on first mention. Deliverable • A clean, ready-to-use Indonesian file in the same format as the source (Word or PDF), with all formatting intact. Quality expecta...

    €51 Average bid
    Yerel
    €51 Ortalama Teklif
    6 teklifler

    I need a native German translator with expertise in environmental education to work on a set of outdoor and forest school learning materials (Waldpädagogik resources). These documents support the German Waldkindergarten and Waldschule movements, translating experiential outdoor education into structured learning objectives. Materials include: Forest activity guides – Structured outdoor lessons for different age groups Seasonal observation journals – Templates for tracking nature changes through seasons Safety protocols & risk assessments – Waldregeln and safety management documents Parent information packages – Explaining the Waldpädagogik philosophy and benefits Ecological concept sheets – Age-appropriate explanations of forest ecosystems ...

    €286 Average bid
    €286 Ortalama Teklif
    25 teklifler

    Necesito traducir materiales de marketing — páginas web, folletos, campañas de email y textos para redes sociales— sin perder el tono persuasivo ni la intención original. Todo el contenido es estrictamente de marketing; no hay documentos legales ni técnicos involucrados. Quiero trabajar con un traductor que ya cuente con experiencia probada en este tipo de textos. En tu propuesta, incluye: • Un resumen de tu experiencia relevante y marcas o sectores con los que hayas trabajado. • Ejemplos breves o enlaces a traducciones publicadas. • Los pares de idiomas que dominas y cualquier herramienta CAT que utilices. • El plazo en el que podrías entregar la primera versión. Entregarás los archivos listos para pu...

    €47385 Average bid
    €47385 Ortalama Teklif
    4 teklifler

    Full-Time Virtual Assistant (Calls, Scheduling, Lead Response) Seeking a reliable Spanish-speaking Virtual Assistant (bilingual in English) to handle inbound calls, respond to consulting leads, and schedule appointments. This role is client-facing and requires excellent written and spoken English, strong grammar, and a professional communication style. Responsibilities: • Answer inbound calls and qualify leads • Respond to inquiries and follow up • Schedule appointments (Google Calendar/Calendly) • Reply to recruiters regarding contract roles with major tech companies Requirements: • Native Spanish (Latin American Spanish preferred) + fluent English • Excellent English grammar and professional writing • Strong phone presence and professionalism ...

    €363 Average bid
    €363 Ortalama Teklif
    84 teklifler

    I need a skilled translator to convert a set of legal documents from English into French. Accuracy is critical: every clause, term, and nuance must carry over exactly as written, with no loss of tone or legal intent. Scope • Translate the full text manually—no automated tools. • Preserve formatting so section numbers, headings, and exhibits mirror the original layout. • Flag any ambiguities or culturally sensitive terms so we can clarify before finalising. Deliverables 1. French-language version in editable Word format. 2. A clean, print-ready PDF that matches the source layout. 3. Brief translator’s note (1-2 paragraphs) confirming faithful, complete translation. Requirements • Documented experience in legal translation—contract...

    €16 / hr Average bid
    €16 / hr Ortalama Teklif
    41 teklifler

    I’m looking for a Spanish tutor who can guide me directly toward a 5 on the upcoming AP Spanish Language and Culture exam. My priority is structured, exam-focused practice that sharpens reading comprehension, polishes free-response essays, and strengthens listening accuracy—all within an online, live video format. Here is what will make our collaboration successful: • A clear lesson plan that aligns with College Board’s unit themes, integrates past exam materials, and includes timed practice sections • Detailed, actionable feedback on my written essays (both interpersonal and presentational) within 24 hours of submission • Regular listening drills using authentic audio sources, with follow-up comprehension questions and discussion in Spanish &bull...

    €226 Average bid
    €226 Ortalama Teklif
    11 teklifler

    I need a precise, native-level German rendition of several technical/scientific documents that I currently have only as PDFs. Accuracy of terminology is paramount; the text covers specialised concepts and data that must read naturally to a German-speaking engineer or researcher without losing any nuance. You will receive the original PDFs and return the translated content in a format that lets me edit and reuse it easily—Word (.docx) or an equivalent editable file is fine as long as the structure mirrors the source PDF. Acceptance criteria 1. Technical vocabulary is rendered with correct, industry-standard German terms. 2. All tables, figures and captions stay in their original positions and sequence. 3. Final file opens without layout issues and matches the pagination of the...

    €16 Average bid
    €16 Ortalama Teklif
    31 teklifler

    We are an international AI data company collecting short conversational recordings for speech-training datasets. We are looking for native Egyptian/Algerian speakers from Egypt/Algeria to participate in a 30-minute English interview. What you will do: Join a 30-minute online interview (in English) Speak naturally and clearly Follow simple conversation prompts from our interviewer Use a quiet environment with a stable internet connection Requirements: Native Egyptian/Algerian speaker (based in Egypt/Algeria) Basic to intermediate English communication skills Clear microphone (laptop or phone is fine) Ability to attend a 30-minute online call Payment: $3 USD per completed recording (per task) Payment released quickly after verification Notes: This is a one-time task, but additional t...

    €8 Average bid
    €8 Ortalama Teklif
    10 teklifler

    I need an experienced translator to convert a series of English legal documents into clear, precise Arabic. Accuracy and consistency of legal terminology are critical, so I expect careful attention to phrasing, context, and any jurisdiction-specific nuances. Beyond these legal files, I also have general website pages, marketing copy, and other materials that may be assigned as needed, so flexibility with different content types is important. Deliverables: • Final Arabic versions of each legal document in the same layout and file format provided • A short glossary of recurring legal terms and their chosen Arabic equivalents • Optional follow-on support for translating additional website or marketing content All work must remain confidential, and I will perform spot che...

    €9 / hr Average bid
    Yerel
    €9 / hr Ortalama Teklif
    5 teklifler

    I'm looking for skilled writers who can translate an English book into Hindi. The book's genre is yet to be specified. Requirements: - Proficiency in both English and Hindi - Experience in writing and translation - Attention to detail and accuracy - Ability to maintain the original tone and style of the book Ideal skills include: - Previous translation of literary works - Strong command of grammar and vocabulary in both languages Please provide samples of prior work and relevant experience.

    €9 Average bid
    €9 Ortalama Teklif
    41 teklifler

    I need a sharp-eyed Vietnamese linguist to run full quality checks on a series of short drama episodes that have already been dubbed and subtitled. Your mandate is simple: watch each cut from start to finish, catch anything that could disrupt the viewer’s experience, and hand back clear, actionable notes. Here’s what matters most to me: • Dialogue accuracy – every line in Vietnamese must mirror the original script in meaning, emotion, and naturalness. • Audio-video sync – voice, lip movement, and subtitle timing must align perfectly. • Cultural relevance – idioms, references, and emotional beats must feel native, never forced. You’ll flag and suggest fixes for language issues, audio or visual sync slips, and any formatting problems you n...

    €13 / hr Average bid
    €13 / hr Ortalama Teklif
    6 teklifler

    I am wrapping up my Tax Law dissertation in English and need a fresh, professional set of eyes before submission. Please review the full manuscript and deliver a clean, track-changed file that shows every correction. Your focus should cover: • Grammar and punctuation • Clarity and coherence of arguments and flow • Referencing and citations, all with Citavi program. I welcome suggestions on sentence structure, logical progression, and any inconsistencies you spot. Accuracy with in-text citations and reference list formatting is essential. If you have a strong background in academic proofreading and can turn edits around promptly while preserving my voice, I would love to work with you.

    €304 Average bid
    €304 Ortalama Teklif
    102 teklifler

    I have an ongoing stream of digital content, informational articles, and other general written material that must move seamlessly between Portuguese and English in either direction. Accuracy comes first, yet every sentence still needs to read naturally to a general-public audience while preserving the original context and tone. Typical workload hovers around 1 000 words per day, though some projects will be smaller bursts or larger batches. Deadlines are firm, so your stated turnaround time has to be reliable and repeatable; consistency across the whole text is critical. Here’s what I expect as a standard hand-off: • A fully translated document in the original layout (Word, Google Docs, or similar) • All wording checked for coherence, idiomatic flow, and correct termino...

    €336 Average bid
    €336 Ortalama Teklif
    47 teklifler

    I have a small batch of general documents that I need rendered accurately into Irish. If you’re fluent in both Irish and English, have proven translation experience and an eye for detail, I’d love to work with you on this short project.

    €117 Average bid
    €117 Ortalama Teklif
    39 teklifler

    I have two Spanish legal documents in digital format that must be translated into French by a sworn translator authorised by the MAEC. The translations are required for use as official records, so the final versions must carry your sworn translator’s seal, signature and registration number exactly as mandated by the Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Please send three prices: one for Document 1, one for Document 2 and a third if I commission both together. Along with your quote let me know the average turnaround you can guarantee for each file, and how you will deliver the certified copies (a signed PDF is essential; if you also ship hard copies, indicate courier options and timing). Deliverables • Sworn French translation of Document ...

    €25 Average bid
    €25 Ortalama Teklif
    14 teklifler
    English-French
    3 gün left
    Onaylı

    I need a complete, publication-ready French version of an English technical user manual. All headings, step-by-step instructions, warnings, and notes must carry over with the same structure and layout, yet read as if originally written for a French-speaking audience. The job demands more than word-for-word conversion. Each sentence has to convey the exact meaning, maintain the technical tone, and respect any culture-specific nuances so the final text feels natural, clear, and accurate. No extra ideas, no missing details. I will supply the original manual in an editable format. Please return: • the fully translated document with identical formatting • a clean, proofread French text—free of spelling or grammar issues • any terminology list or TM you built along t...

    €15 / hr Average bid
    €15 / hr Ortalama Teklif
    45 teklifler

    I need to turn a small batch of handwritten Malayalam notes—fewer than fifty pages, currently supplied as clear smartphone photographs—into clean, searchable digital text. Your task is straightforward: type every word exactly as it appears, preserve paragraph breaks and headings, and return the work in Unicode Malayalam so it opens perfectly in Microsoft Word or a plain .txt editor. Deliverables • A single .docx or .txt file containing the full transcription, page-numbered to match the original photos • Basic spell-check and obvious punctuation fixes (no rewriting of content) • Zero missing lines and an overall accuracy rate above 99 % You may use any preferred Malayalam typing tool—Google Input Tools, InScript keyboard, TypeIt, etc.—as long a...

    €232 Average bid
    €232 Ortalama Teklif
    35 teklifler
    AP Spanish Exam Prep Tutor
    3 gün left
    Onaylı

    I’m looking for a Spanish tutor who can guide me directly toward a 5 on the upcoming AP Spanish Language and Culture exam. My priority is structured, exam-focused practice that sharpens reading comprehension, polishes free-response essays, and strengthens listening accuracy—all within an online, live video format. Here is what will make our collaboration successful: • A clear lesson plan that aligns with College Board’s unit themes, integrates past exam materials, and includes timed practice sections • Detailed, actionable feedback on my written essays (both interpersonal and presentational) within 24 hours of submission • Regular listening drills using authentic audio sources, with follow-up comprehension questions and discussion in Spanish &bull...

    €14 / hr Average bid
    €14 / hr Ortalama Teklif
    17 teklifler

    I need a live Mandarin translator for a green card interview. The interview will be conducted in English, and I need real-time translation to Mandarin. Ideal skills and experience: - Native proficiency in Mandarin (Mandarin dialect) - Fluent in English - Experience with immigration-related terminology - Professional translation experience, preferably in live settings - Ability to stay calm and professional during high-pressure situations

    €360 Average bid
    Yerel
    €360 Ortalama Teklif
    2 teklifler

    I need a fluent Chinese to English translator for important business documents. The translated documents will be used for presentation to investors. The content includes: - Business Plan - Marketing Plan Ideal skills and experience: - Native or fluent in English and Chinese - Experience with business-related translations - Strong understanding of business terminology - Attention to detail and accuracy Please provide samples of previous work and an estimated timeline.

    €51 Average bid
    €51 Ortalama Teklif
    8 teklifler

    I have a very small English document—about 50 to 100 words—that I need rendered into clear, natural-sounding Serbian. It’s straightforward text, but I still want the tone and nuance preserved, so I’m hoping to work with a native speaker or someone who translates into Serbian every day. You’ll receive the source file in Word; simply return the Serbian version in the same format. Because of the short length, I’d like a quick turnaround, ideally within a few hours of acceptance, while maintaining accuracy and correct grammar. If this fits your schedule, let me know your availability and any brief questions you might have, and I’ll send the text right away.

    €40 Average bid
    €40 Ortalama Teklif
    32 teklifler

    I have a very small English document—about 50 to 100 words—that I need rendered into clear, natural-sounding Serbian. It’s straightforward text, but I still want the tone and nuance preserved, so I’m hoping to work with a native speaker or someone who translates into Serbian every day. You’ll receive the source file in Word; simply return the Serbian version in the same format. Because of the short length, I’d like a quick turnaround, ideally within a few hours of acceptance, while maintaining accuracy and correct grammar. If this fits your schedule, let me know your availability and any brief questions you might have, and I’ll send the text right away.

    €34 Average bid
    €34 Ortalama Teklif
    44 teklifler

    Sizin için Tavsiye Edilen Makaleler