Kastilya İspanyolcası Çevirmen Jobs

Necesito a alguien que atienda consultas de clientes exclusivamente por chat, siempre en español. El trabajo consiste en: • Responder dudas sobre productos o servicios de manera clara y cordial. • Registrar cada conversación siguiendo el formato que indicaré. • Escalar problemas técnicos o casos especiales cuando corresponda. Busco una persona con excelente redacción en español, buena conexión a internet y disponibilidad para trabajar desde casa. Si tienes experiencia previa en servicio al cliente por chat y puedes mantener un tono profesional y empático, me encantará conocer tu propuesta y horarios disponibles.

Spanish translator to translate a short article about the fast-growing market for infant gut microbiome tests and and how these companies market personalized recommendations (supplements, exposure ideas like petting zoos) to health-conscious parents. This project focus on concerns from scientists/pediatricians that product marketing may outpace evidence.

Quiero presentar mi candidatura a vacantes de atención al cliente en modalidad remota, completamente en español, y necesito que me ayudes a pulir un perfil profesional que deje claro mi valor. El texto final debe reflejar con naturalidad mi dominio de la resolución de problemas, una comunicación efectiva y una sólida gestión del tiempo, ya que son las habilidades que más buscan los reclutadores en este rol. Además, cuento con experiencia intermedia y manejo cotidiano de Salesforce, por lo que el documento debe destacar ese punto sin que suene forzado: métricas, ejemplos breves de uso de la plataforma y logros medibles serán bienvenidos. Me interesa recibir un único archivo editable (Word o Google Doc) que incluy...

Necesito a alguien que atienda consultas de clientes exclusivamente por chat, siempre en español. El trabajo consiste en: • Responder dudas sobre productos o servicios de manera clara y cordial. • Registrar cada conversación siguiendo el formato que indicaré. • Escalar problemas técnicos o casos especiales cuando corresponda. Busco una persona con excelente redacción en español, buena conexión a internet y disponibilidad para trabajar desde casa. Si tienes experiencia previa en servicio al cliente por chat y puedes mantener un tono profesional y empático, me encantará conocer tu propuesta y horarios disponibles.

Cada mes necesito que 500 artículos de ropa lleguen a mi escaparate de Vinted y se publiquen sin errores. Yo facilito la información básica de cada prenda; tu labor será: • Crear una descripción creativa y llamativa que encaje con el tono fresco de Vinted. • Completar todas las fichas de producto (talla, marca, estado, etiquetas, precio y palabras clave) optimizando para búsquedas dentro de la plataforma. • Cargar las fotos que proporcionaré, ajustando el orden y la portada para maximizar el atractivo. • Verificar que cada publicación cumpla las normas de Vinted y quede activa. • Llevar un registro en hoja de cálculo compartida con enlaces a cada artículo y su estado. Busco a alguien qu...

buscando un traductor oficial certificado para la traducción de documentos corporativos del español al inglés. Los documentos son principalmente de carácter legal y societario (estatutos sociales, actas, poderes, certificados, contratos, resoluciones, etc.), por lo que es indispensable contar con experiencia en terminología jurídica y corporativa. Actualmente contamos con múltiples solicitudes y un flujo constante de documentos, por lo que buscamos establecer una relación de colaboración a largo plazo con un profesional serio y confiable. Requisitos obligatorios: Traductor oficial / jurado debidamente certificado Experiencia comprobable en traducción de documentos legales y corporativos Capacidad de firmar y certificar ...

I have between 1,000 and 5,000 words of material in English that must be rendered into natural, idiomatic Spanish without losing any nuance or altering the original formatting. Accuracy is non-negotiable: every term, phrase, and stylistic choice should read as though it were originally written in Spanish, yet mirror the source layout so I can drop the file straight back into production. You’ll receive the text in its current format (mostly clean Word and PDF files). I need the finished Spanish version returned in the same formats, fully proofread and ready to publish. A track-changes copy is helpful, but the final file must be a clean version. I value translators who can demonstrate solid experience with English-Spanish work, an eye for detail, and a reputation for meeting deadline...

Tengo una colección de artículos —poco más de 100 páginas en total— que detallan la alarmante disminución de las poblaciones de aves en Norteamérica. Necesito que cada página se traduzca a un español claro y natural para poder compartir esta información con el público como parte de una campaña de concienciación. El texto final se imprimirá en folletos y materiales de distribución, por lo que debe ser fluido, estrictamente informativo (sin ser excesivamente formal ni demasiado persuasivo) y conservar intactos todos los datos científicos, citas y cifras. Trabajarás con archivos fuente en inglés bien estructurados que combinan la explicación narrativa con ...

Necesito apoyo confiable para encargos de escritura y traducción que irán llegando de forma puntual. Entrego el tema, el público objetivo y la fecha límite; tú me devuelves el texto pulido y listo para usar, respetando tono, terminología y extensión indicados. Qué espero del trabajo: • Traducciones fieles y naturales entre español e inglés (u otros pares que manejes). • Redacción original de artículos, notas informativas, correos o descripciones, siguiendo las indicaciones que facilite. • Revisión ortográfica y de estilo antes de entregar. Flujo de trabajo: 1. Te envío las órdenes con instrucciones claras y el plazo. 2. Confirmas recepción y planteas cualq...

I am looking, Native Professional Italian translators and proofreaders, We have to go translate our technical documents, more details in the chatbox.