Brezilya Portekizcesi Çevirmen Jobs

Code-Shift Native Speakers-Brazilian Portuguese Audio Recording (Dual-Channel) Recording Approach We will deliver natural bilingual conversations in a contact-center (agent–customer) format with strict adherence to code-switching requirements. Audio Format * Dual-channel WAV (Agent / Customer separated) * Native 8kHz and 16kHz recordings (50/50 split) * Single recording per conversation with clear channel separation Code-Switching Implementation We support both required patterns: Type 1: Bilingual Agent–Customer Interaction** * Agent: 100% secondary language(English) * Customer: 100% primary (Brazilian Portuguese) language * ~50% code-switching at conversation level * Natural conversational flow (no forced switching) * Single audio + single transcription with language t...

I have a collection of technical documents—product specs, user manuals, and engineering notes—currently in English that must be rendered with absolute accuracy into both Amharic and Afaan Oromoo. These files will be circulated among Ethiopian field teams and included in regulatory submissions, so every unit, figure, and acronym has to read flawlessly in the target languages. You will receive the originals in editable Word and PDF. I need back: • A layout-matched Amharic version, fully proof-read • A layout-matched Afaan Oromoo version, fully proof-read • A running glossary (English–Amharic–Oromo) capturing key terms as the project evolves Proofreading is part of the service: please perform a final grammar, punctuation, and consistency check bef...

Tenho um canal de entretenimento focado em vídeos de reação a tendências virais. Procuro alguém que escreva roteiros curtos (cerca de 1 minuto) em português de Angola, usando gírias locais e mantendo o ritmo leve e bem-humorado típico do TikTok e do YouTube. O que preciso: • Texto final com ±130–150 palavras. • Gancho forte nos 3 primeiros segundos e encerramento com call-to-action simples. • Tom informal, espontâneo e alinhado à cultura angolana. • Entrega de cada roteiro em no máximo 24 h após o briefing. Pagamento: US$ 5 por roteiro aprovado. Começaremos com um pedido-teste; havendo qualidade e pontualidade, contratarei pacotes semanais. Se acompanha as &uacu...