Proofreading translated French text (26.350 words)
€30-250 EUR
Teslim sırasında ödenir
Greetings,
I require proofreading for translated text on an online platform. The text is divided into 16 word files. You will receive both the translated Frence files and the original English files. When combined, the Frence files total 26,350 words. Much of the text is the same, but sometimes it differs in addressing, such as changing from addressing a woman to addressing a man. If corrections are made, I would like this part to be indicated in a different color when the files are returned to me.
Kindly provide me with the pricing and the estimated time required for this task. I appreciate your assistance in advance!
The France text can be expected to be similar to the translated message here:
Salutations,
J'ai besoin d'une relecture pour un texte traduit sur une plateforme en ligne. Le texte est divisé en 16 fichiers Word. Vous recevrez à la fois les fichiers Word traduits en français et les fichiers originaux en anglais. Lorsqu'ils sont combinés, les fichiers en français totalisent 26 350 mots. Une grande partie du texte est identique, mais parfois il diffère dans la manière dont il s'adresse, par exemple en passant de l'adresse à une femme à l'adresse à un homme. Si des corrections sont apportées, j'aimerais que cette partie soit indiquée dans une couleur différente lorsque les fichiers me seront rendus.
Veuillez me fournir les tarifs et le temps estimé nécessaire pour cette tâche. J'apprécie votre aide à l'avance !
Proje NO: #37394513
Proje hakkında
Seçilen:
Bonjour à vous, I am an experienced translator with over 15 years of experience. I am fluent in both English and French, (also Spanish), and I have a good understanding of the nuances of these languages : my mother to Daha Fazla
Bu iş için 82 freelancer ortalamada €229 teklif veriyor
Hi there, Fast and precise proofread and edit service needed? I am Yusuf currently living in Bangladesh. I provide a comprehensive and very thorough proofread and edit service that includes checking the spelling, gra Daha Fazla
Greetings, We are a translation and proofreading company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need Daha Fazla
Bonsoir, Meilleur francophone sur le site avec plus de 500 clients satisfaits et 8 ans d'expérience. Je suis prêt à corriger votre texte et à le rendre parfait. J'utiliserai le Tracker sur word pour marquer les chang Daha Fazla
Hey, Are you tired of low-quality French proofreading services? I will proofread and correct your French text professionally, manually, and in a quick manner! ►About me and my service: My name is Dirk, I offer nati Daha Fazla
Hi, TrustyHand will proofread, copy edit, line edit and professionally polish your book without changing your distinctive voice and tone, ensuring that you get your message across to your readers without any errors. As Daha Fazla
Hello, French is our mother tongue, and we are also proficient in proofreading and editing. We will proofread and edit the translated French text (26.350 words) within your deadline. We have almost a decade of experi Daha Fazla
Hey! I am a native French speaker, author, and musician. I will proofread your document without using any program. Please submit the precise link to each page for website correction. This isn't just about the landin Daha Fazla
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to edit/proofread your 26,350 words documents in French. We are a leading translation company of this web Daha Fazla
Bonjour, Je suis française, vivant au Bénin. Responsable communication, animation et fidélisation depuis plus de 13 ans et rédactrice web SEO depuis plus de huit ans, je rédige régulièrement pour tous les types de supp Daha Fazla
Hello, Thanks for reading my proposal. I am a native English speaker as well as a professional writer, proofreader, and editor who would be happy to edit and proofread your . I am able to reference the work in A Daha Fazla
Le projet va être réalisé avec une excellente qualité de travail. J'assure également un accompagnement pour la prise en charge de vos éventuels retours.
Hi there, We will manually proofread and edit your 26.350-word French text and can provide you with 100% accuracy. We have a team of professional native proofreader experts ready to provide you a quality work with per Daha Fazla
Salutations, je suis MD Ashikur de Top Animation & Video Productions Company LTD et nous sommes spécialisés dans la création de vidéos et d'animations de haute qualité pour les marques. Après avoir analysé vos besoins, Daha Fazla
Bonjour, je suis intéressé par ce projet. Je voudrais bien travailler avec sur cette tache. Merci de m’envoyer un message pour qu’on puisse en discuter en détail. Merci d’avance.
Greetings! Your Editing project sparked my interest so thank you for the opportunity to bid. Since 2010, I have been ranked as the top technical, business and creative writer on www.Freelancer.com. During this time, Daha Fazla
Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native French Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with editing and proofreading your document around 26350 wor Daha Fazla
Hello! My name is Rihab, a polyglot mastering fluently several languages mainly the trio French-English-Arabic. As a translator and creative writer from a francophone country, I always seek perfection in the quality of Daha Fazla
"Greetings, (Worldwide Solution)I'm trying to start a good career here as a freelancer. Worldwide Solution has native French speakers and we can proofread and edit your French files total 26,350 words. It's a serious j Daha Fazla
Hello, Thanks for reviewing my proposal. My name is Rahima and I am an experienced writer and proofreader. I have been working as a proofreader since 2020, and during this time I have gained valuable skills and experie Daha Fazla
Hi there, I am a native French speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually proofread and edit your 26,350 words French text. I provide you with mas Daha Fazla
