Genealogy Translations: Romanian and Serbian

Tamamlanmış İlan edilme: 6 yıl önce Teslim sırasında ödenir

$30-250 CAD

Teslim sırasında ödenir

Tamamlanmış Teslim sırasında ödenir

I have around 66 copies of (hand) written documents from the Serbia/Romanian area from between 1907 to 1930 that I need translated. They don't need to be completely translated, I am just looking for certain parts of each document (a certain last name). Some are in Romanian and some are in Serbian. You don't have to speak both. I will send all to you and you translate what you can and I will pay you for what you translate.

Soybilim Romence Çevirmeni Sırpça Çevirmeni Çeviri

Proje NO: #16520405

Proje hakkında

12 teklif Uzak proje Aktif 6 yıl önce

Biraz para kazanmak mı istiyorsunuz?

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve Zaman Çerçevenizi Belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin anahatlarını verin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

Seçilen:

crazynightwalker adlı kullancının Profil Resmi
crazynightwalker

Hi! I speak Romanian fluently, but I also understand written Serbian to some level. I will translate as much as I can from both! Please send me the documents, I will be happy to finish in less than 24 hours.

%selectedBids___i_period_sub_7% gün içinde 150%project_currencyDetails_sign_sub_9% %project_currencyDetails_code_sub_10%
(34 Değerlendirme)
4.5

Bu iş için 12 freelancer ortalamada $94 teklif veriyor

BRD11 adlı kullanıcının Profil Resmi
BRD11

Hello, We have read your project description and can translate your handwritten documents from 1930s within your deadline. All our Translations are 100% Manually done by Native speakers only. Please read our reviews Daha Fazla

$35 CAD in 2 gün içinde
(1579 Değerlendirme)
9.5
benni25 adlı kullanıcının Profil Resmi
benni25

A proposal has not yet been provided

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(1115 Değerlendirme)
8.1
TraductaInc adlı kullanıcının Profil Resmi
TraductaInc

hello sir i can handle this project for you i ensure you that you will get a good service from me thanks for your project

$155 CAD in 3 gün içinde
(161 Değerlendirme)
6.5
TrustedService99 adlı kullanıcının Profil Resmi
TrustedService99

Hi there, I’ve rich experiences in translation with a team of native Romanian and Serbian translators. I can able to help you to translate the texts of your Genealogy English into Romanian and Serbian languages. H Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(45 Değerlendirme)
5.8
DaTranslationLtd adlı kullanıcının Profil Resmi
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(113 Değerlendirme)
6.0
TranslatEExpert adlı kullanıcının Profil Resmi
TranslatEExpert

Hello there, I am a student of computer technology. Now I’m studying computer technology, so I don’t know how to do another work. Alongside the study, I do this work. We have professional native’s translator team, n Daha Fazla

$35 CAD in 0 gün içinde
(1 Yorum)
0.6
Tradina adlı kullanıcının Profil Resmi
Tradina

A proposal has not yet been provided

$111 CAD in 6 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
agapisonia adlı kullanıcının Profil Resmi
agapisonia

Hello. Beeing a native Romanian speaker I think I can understand better the documents and the background. In my years at the Univesrity I had the opportunity to study different translation techniques and I know how to Daha Fazla

$50 CAD in 4 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
Benzer proje ilan et