My name is Muhammad Elsaadani, I am a professor at Alexandria University, Egypt, and column editor in Al-Akhbar, one of the most popular newspapers in the Arab countries. I've published several books in Arabic and English. I have served in a variety of highly ranked positions at Egyptian universities where part of my duties is to perform scientific research, supervise and review dissertation theses, and to write, edit and publish manuscripts primarily in English.
I have served as a peer reviewer for science and biomedical research Papers for a variety of international journals, and I have completed numerous translation, copywriting, and proofreading assignments, mostly published in world-famous journals.
I am writing also regular articles to the Civil Dialogue; one of the most popular Arabic periodicals translated into English, German, Kurdish, French and other languages, which millions of readers follow. My page on this website contains 250 posts in Arabic and English, posts on thought, science, literature, romance, and politics. More than 838,000 readers of my articles follow me on this page, and this is clear and documented through the link: [login to view URL]
I used to travel to the US and Europe, and this unique role of living and working in both cultures enables me to create especially reliable, localized, and contemporary translations.
In the course of my graduate studies, I attended conferences and soon worked at the universities of the United States of America and Europe, which gave me great social and cultural exposure that influenced my language ability to translate and proofread into different subjects.
I've got a passion for literature and poetry. I've been writing poems for many years. I am acquainted with all of its arts, including performances and rhymes. I've written articles on Arabic and English poetry criticism, and I've been organizing public poetry events.
I can deliver translations from English to Arabic and back to record time. Translations free from linguistic and grammatical errors, with an increasing focus on the possibility of re-reading text an unlimited number until you are satisfied.
I'm interested in applying for a proofreading position, getting positive customer input to get work completed on time.