Şu anda adlı kullanıcıyı takip ediyorsunuz
Kullanıcıyı takip etmede hata.
Bu kullanıcı kullanıcıların kendisini takip etmesine izin vermiyor.
Zaten bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz.
Üyelik planınız sadece 0 takibe izin veriyor. Buradan yükseltme yapın.
başarılı bir şekilde takipten çıkarıldı
Kullanıcının takip edilmesinde hata.
adlı kullanıcıyı başarılı bir şekilde tavsiye ettiniz
Kullanıcıyı tavsiye etmede hata.
Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
E-posta başarılı bir şekilde doğrulandı.
stryi,
ukraine
Şu anda burada saat 12:07 ÖS
Mart 12, 2014 tarihinde katıldı
0 Öneriler
Nataliya A.
@natka84
2,0
2,0
80%
80%
stryi,
ukraine
%100
Tamamlanmış İş
%100
Bütçe Dahilinde
%100
Zamanında
%17
Tekrar İşe Alınma Oranı
Перевод English Ukrainian Russian Translator
Nataliya A. ile işiniz hakkında iletişime geçin
Detayları sohbet üzerinden tartışmak için giriş yapın.
Portföy
Portföy
Be active and proactive
Be active and proactive
Değerlendirmeler
Değişiklikler kaydedildi
5 değerlendirme içinden 1 - 5 arasındakiler gösteriliyor
$50,00 USD
Translation
English (UK) Translator
Russian Translator
English (US) Translator
•
$10,00 USD
Translation
Russian Translator
•
$10,00 USD
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Russian Translator
English Grammar
•
$12,00 USD
Translation
Russian Translator
•
$15,25 USD
Translation
•
Deneyim
Translator
Eki 2007 - Şu anda
Translator
Eki 2007 - Şu anda
- Translating technical and design/engineering documentation (drawings, specifications, manuals, instructions), standards (API, AWS, GOST), handbooks
- Dealing with engineering document circulation, keeping and archiving
- Preparation of translator’s glossary
- Translations of meetings, keeping minutes
- Assistances in drawing changing
- Assistance in internal and external audit performance (API, OHSAS, ISO), translations during audits
- Assistance in preparation of Quality Management System documen
Eğitim
Specialist, Teacher of English and German languages
(6 yıl)
Specialist, Teacher of English and German languages
(6 yıl)
Nitelikler
Professional Certificate
Berlin Sprachschule
2005
Mittelstufe 2 Zertifikat
Yayınlar
N/A
N/A
N/A
Nataliya A. ile işiniz hakkında iletişime geçin
Detayları sohbet üzerinden tartışmak için giriş yapın.
Doğrulamalar
Sertifikalar
Önde Gelen Beceriler
Benzer Freelancerlara Göz Atın
Benzer Vitrinlere Göz Atın
Davet başarılı bir şekilde gönderildi!
Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Panoya kopyalama başarısız, lütfen izinlerinizi düzenledikten sonra tekrar deneyin.
Panoya kopyalandı.
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.