Ramon Del Carmen C.

I am a Multi-skilled and reliable native Spanish speaker with an educational and professional experience background in Petroleum Engineering, holding a Bachelor and Master degree both in Petroleum Engineering in USA. I worked in several prestigious Oil & Gas companies in Oil and Gas Exploration and Production assets for more than 20 years. I would like to help translating from English to Spanish and vice versa documents pdf, word and excel articles, manuals, guidelines, brochures, subtitles, etc. I can help you with translations in an adequate and constant way so that we have a long term business relationship. I possess native fluency skills in reading, writing, and speaking Spanish, I also have skills in writing and reading English. I offer you my ability to apply that knowledge effectively and efficiently, along with the passion to translate.